Lord Est — Pikavippi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pikavippi" by Lord Est.
Lyrics
No kyllä minä maksan
Sen pikavippilainan
Onhan sitä aikaa
Ja ne rahatkin menneet…
Nyt on rahaa tuhlata
Rahaa tänään ei lasketa
Ei totuutta kohdata
Ei tartte matalalla kahlata
Mul on rahaa paksuja nippuja
Noukin seisovasta pöydästä kakkua
Ruuan päälle voi päikkärit nukkua
Ja latailla kunnolla akkuja
Pikavippi! Jos rahat ei riitä
Jos et köyhyyttä siedä
Vippi! Osta ittelles pientä
Romut roskiin heitä
Vippi! Ei tarvi tehä töitä
Jos et kunnollista löydä
Vippi! Voit olla sviitissä yötä
Joka ilta ulkona syödä
No kyllä minä maksan
Sen pikavippilainan
Onhan sitä aikaa
Ja ne rahatkin menneet
On tää elämä niin huippua
Voi rauhassa sohvalla istua
Kattoa päivän telkkua
Ja lähetellä chattiin terkkuja
Elän velalla rahotettuu elämää
Tyhjätaskuna olo ois ikävää
Ei jaksa paljon huomisesta välittää
Kuhan rahat tänä iltana riittää
Kumpa oisin tajunnu tän aiemmin
Kuinka helppoo on maksaa myöhemmin
Miksi eläisin yhtään laihemmin?
Kun voin ottaa lunkimmin
Pikavippi! Jos rahat ei riitä
Jos et köyhyyttä siedä
Vippi! Osta ittelles pientä
Romut roskiin heitä
Vippi! Sillä lennetään Lappiin
Sillä saa paljon kalliita juomii
Vippi! Ja edustusnaisii
Tekeen meille edustushommii
No kyllä minä maksan
Sen pikavippilainan
Onhan sitä aikaa
Ja ne rahatkin menneet
Ne rahat menneet on, ne rahat menneet on
Ne rahat menneet on, on, on, on, on
Ei oo enää mullakaan huolia
Auto on vuoden '98 mallia
Nyt on varaa joka päivä juhlia
Eikä tarvi ees ottaa pohjia
Pikavippi! Maksan takas sitte joskus
Pikavippi! Joku muu siivoo sotkut
Pikavippi! Vaikka sais tänään potkut
Potkut, potkut, potkut, potkut!
No kyllä minä maksan
Sen pikavippilainan
Onhan sitä aikaa
Ja ne rahatkin menneet
No kyllä minä maksan (Ne rahat menneet on)
Sen pikavippilainan (Ne rahat menneet on)
Onhan sitä aikaa (Ne rahat menneet on, on, on, on, on)
Ja ne rahatkin menneet
Lyrics translation
Well, I'll pay.
That quick-tip loan
I mean, it's time.
And the money's gone too…
Now there's money to spend
Money today doesn't count
No truth to face
You don't Wade low.
Mul is money thick bundles
From the buffet table, cake
You can sleep on food
And recharge your batteries properly
Quick tip! If the money isn't enough
If you can't tolerate poverty
VIP! Buy ittelles small
Wreckage littered them
VIP! You don't need to work.
If you can't find a decent one
VIP! You can stay in the suite for the night
Eating out every night
Well, I'll pay.
That quick-tip loan
I mean, it's time.
And the money's gone too
This life is so great
Can sit on the couch in peace
Roof of today's TV
And send me some tarts in the chat.
Living a life monetized by debt
Being empty-handed would be a shame
Can't care much about tomorrow
I wonder if you'll have enough money tonight.
Which one would have realized before
How easy it is to pay later
Why should I live any thinner?
When I can take the lunk
Quick tip! If the money isn't enough
If you can't tolerate poverty
VIP! Buy ittelles small
Wreckage littered them
VIP! It will fly to Lapland
It makes a lot of expensive drinks
VIP! And representative women
It's a representation job for us.
Well, I'll pay.
That quick-tip loan
I mean, it's time.
And the money's gone too
That's the money that's gone, that's the money that's gone.
That money gone is, is, is, is, is
There's no more dirt to worry about.
The car is a ' 98 model
Now we can afford every day to celebrate
And you don't have to take soles.
Quick tip! I pay back sometimes
Quick tip! Someone else is cleaning up the mess.
Quick tip! Even if you get fired today
Fired, fired, fired, fired!
Well, I'll pay.
That quick-tip loan
I mean, it's time.
And the money's gone too
Well, I'll pay (that's the money.)
That quick-tip loan (that's the money that's gone)
After all, that time (that money gone is, is, is, is, is, is)
And the money's gone too