Lord Est — Missään ei näy valoo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Missään ei näy valoo" by Lord Est.
Lyrics
Pikkukylii, maaseudun idyyliin, vanhuksii ja eläkeläisii
Näyteikkunoista puolet on tyhjii, yksi lada vaan kiertää rinkii
Äijät ajaa, muijat ryyppää, suomirockilla korviansa rääkkää
Nuoret lähtee, rappaukset rapisee, maaseutu kuolee, vanhukset vapisee
Potki hitaasti kotikylän raitilla, omaan tahtiin potkukelkalla, pieni kylä
nelostien varrella
Joutsa pappilan varis aina tolpalla
Maaseutu kuolee se kuolee se kuolee se kuolee
Maaseutu kuolee se kuolee se kuolee se kuolee
Missään ei näy valoo, mennään yöksi hylättyyn taloon
Tuu yöks mun kainaloon, herätetään tää paikka eloon
Ei täällä oo mitään tekemistä, kyläkaupan edessä vaa tönimistä
Ootetaan sitä reiluu kaverii joka hoitaa meille bissee ja siiderii
Vois pelaa lätkää mutta kaukalot on buukattu, vois pelaa korista mutta korit on
poistettu, vois mennää skeittaa mutta rampit on rikottu, ja kaikki paikat
seuroille varattu
Ei oo muutakaa joten hengataan, mennään pysäkille biisit maalataa
Maalit loppu kaikki paskaks laitetaa, vois päästää täältä jokanen ottaan
Maaseutu kuolee se kuolee se kuolee se kuolee
Maaseutu kuolee se kuolee se kuolee se kuolee
Missään ei näy valoo, mennään yöksi hylättyyn taloon
Tuu yöks mun kainaloon, herätetään tää paikka eloon
Missään ei näy valoo, mennään yöksi hylättyyn taloon
Tuu yöks mun kainaloon, herätetään tää paikka eloon
Lyrics translation
Small villages, rural idyllic, elderly and retired
Half of the windows are empty, one lada, but circle the circle
Guys are driving, chicks are drinking, they're snapping their ears with Finnish rock.
Young people leave, renderings crackle, countryside dies, old people tremble
Kick slowly on the track of the village, at your own pace on a scooter, a small village
on Route 4
Joutsa Vicarage Crow always on pole
The countryside dies it dies it dies it dies
The countryside dies it dies it dies it dies
There's no light anywhere. let's go for the night to an abandoned house.
Come on, Come on, let's bring this place back to life.
There's nothing to do here, there's nothing to do, there's nothing to do in front of the village shop.
Let's get that fair guy who takes care of us bissee and cider.
Vois plays hockey but the troughs are booked, vois plays basketball but the Hoops are
removed, we can go skate, but the ramps are broken, and all the places
reserved for clubs
We're not moving, so let's hang out, let's go to the stop and get the songs painted.
Goals out all the shit you put on, you can let jokanen go.
The countryside dies it dies it dies it dies
The countryside dies it dies it dies it dies
There's no light anywhere. let's go for the night to an abandoned house.
Come on, Come on, let's bring this place back to life.
There's no light anywhere. let's go for the night to an abandoned house.
Come on, Come on, let's bring this place back to life.