Loquillo Y Los Trogloditas — El Fantasma De Elvis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Fantasma De Elvis" by Loquillo Y Los Trogloditas.
Lyrics
Esta noche una vez más dan las doce en el salón
Sobre la mesa hay servidas dos copas y algo de soda
A los toques del reloj atraviesa el muro y yo amablemente
Le invito a que se siente frente por frente
El vive
El vive
El vive
El vive
Me hace conmover su ansia por volver
Dejad que os presente al rey filtrándose en la pared
Su aparición fue siempre impresionante por lo elegante
Me han venido a buscar de una clínica mental
Traed mi «stetson», hecho en piel de serpiente
Hay que ser fuerte
El vive
El vive
El vive
El vive
Me hace conmover su ansia por volver
Mis amigos, fieles y fans sólo quedaros los valientes
Traed mi «winchester 73» hoy sabrán quien es el rey
Dadme sólo mi cinturón con hebilla de platino
Mi chaqueta de «lamé», mi «harley electra glide»
El vive
El vive
El vive
El vive
Me han encerrado aquí, el doctor no cree en mí
Me han declarado incapaz legalmente varios parientes
Sed amables con el rey, nadie canta como él
Y aunque hoy suena algo espectral, cuando entona siempre emociona
El vive
El vive
El vive
El vive
Tras calmar su sed, se filtra en la pared
Y pretenden que marche a dormir antes de hacerse de noche
Aunque siempre cortan la luz me levanto a ciegas igual
Y nos gusta sentarnos los dos siempre fielmente a las doce
Y cantar en la oscuridad algo juntos a media luz
El vive
El vive
El vive
El vive
El vive
El vive
El vive
El vive
Lyrics translation
Tonight again give twelve o'clock in the Hall
On the table are served two glasses and some soda
At the touch of the clock goes through the wall and I kindly
I invite you to sit face to face
He lives
He lives
He lives
He lives
It makes me move his eagerness to return
Let me introduce you to the king by seeping into the wall
His appearance was always impressive for the elegant
They've come to pick me up from a mental clinic.
Bring my "Stetson", made in snakeskin
You have to be strong
He lives
He lives
He lives
He lives
It makes me move his eagerness to return
My friends, faithful and fans just stay the brave
Bring my winchester 73 today you'll know who the king is
Just give me my Platinum buckle belt.
My "lamé" jacket, my " harley electra glide»
He lives
He lives
He lives
He lives
I've been locked up here. the doctor doesn't believe in me.
I have been legally incapacitated by several relatives
Be kind to the king, no one sings like him
And although today it sounds a bit spectral, when intona always excites
He lives
He lives
He lives
He lives
After quenching his thirst, he seeps into the wall
And they want me to go to sleep before it gets dark
Although they always cut the light I rise blindly anyway
And we like to sit the two of us always faithfully at Twelve O'clock
And sing in the dark something together in the middle of the light
He lives
He lives
He lives
He lives
He lives
He lives
He lives
He lives