Loquillo Y Los Trogloditas — Compañeros De Viaje (Maqueta Montmeló) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Compañeros De Viaje (Maqueta Montmeló)" by Loquillo Y Los Trogloditas.
Lyrics
Cuando yo me lancé a rodar
Buscando el hombre que había en mí
Lo aprendí todo contigo en el camino
Millones de kilómetros
Buscando huellas en el corazón
Nos separaron en aquella encrucijada
Me dijiste: «Somos dos
Recuérdalo siempre»
La vida es como un puente, corre y crúzalo
Pero no construyas una casa encima
Ni la tumba de un amor
Ni una sucia trampa del destino
Ni la ruina de cualquier ilusión
Nada deja tanta soledad
Como ver que se aleja de ti
Tu compañero de viaje
¿Y cuántas veces al caer
El mundo entero se burlo de mí?
Pero tú acudiste a levantarme
Y si alguna vez quise llorar
O tuve un miedo crudo por vivir
Siempre sentí tu corazón a mi lado
Me dijiste: «Somos dos
Recuérdalo siempre»
La vida es como un puente, corre y crúzalo
Pero no construyas una casa encima
Ni la tumba de un amor
Ni una sucia trampa del destino
Ni la ruina de cualquier ilusión
Nada deja tanta soledad
Como ver que se aleja de ti
Tu compañero de viaje
Si escuchas esta canción
Quiero que sepas que la hice por ti
Quiero que sepas que aún sigo en el camino
Yo te digo somos dos
Recuérdalo siempre
Pero también hay un camino de regreso
No hay distancia que pueda evitar
Que caminemos juntos otra vez
Este mundo no es lo bastante grande
La carretera de la libertad
Fue construida para nosotros dos
Tu compañero de viaje
Tu compañero de viaje
Tu compañero de viaje
Tu compañero de viaje
Tu compañero de viaje
Lyrics translation
When I started rolling
Looking for the man that was in me
I learned it all with you on the way
Millions of kilometres
Looking for prints in the heart
We were separated at that crossroads
You said, "there are two of us.
Always remember»
Life is like a bridge, run and cross it
But don't build a house on top
Nor the Tomb of a love
Not a dirty trap of fate
Nor the ruin of any illusion
Nothing leaves so much loneliness
How to see that he walks away from you
Your travel companion
And how many times to fall
The whole world made fun of me?
But you came to pick me up
And if I ever wanted to cry
Or I had a raw fear of living
I always felt your heart by my side
You said, "there are two of us.
Always remember»
Life is like a bridge, run and cross it
But don't build a house on top
Nor the Tomb of a love
Not a dirty trap of fate
Nor the ruin of any illusion
Nothing leaves so much loneliness
How to see that he walks away from you
Your travel companion
If you listen to this song
I want you to know I did it for you.
I want you to know that I'm still on my way.
I tell you we're two
Always remember
But there's also a way back
There's no distance I can avoid
Let us walk together again
This world is not big enough
The road to freedom
It was built for both of us.
Your travel companion
Your travel companion
Your travel companion
Your travel companion
Your travel companion