Lolita Torres — Coimbra Divina song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Coimbra Divina" by Lolita Torres.
Lyrics
Coimbra, ciudade divina,
deja que mi amor te cante,
yendo con la estudiantina
por tus rúas adelante.
Meninas las do Alentejo
cariñosas e galantes
tem pra ti na boca un beijo
tem pra ti na boca un beijo
Coimbra dos estudiantes.
(REF)
Fado fadiño doce flor que leva o vento
sempre ha brotado no jardin do sentimento.
Muchos te oyeron de noche por su mal
y se quedaron por siempre en Portugal.
Fado fadiñola mas linda das cançoes
que ten suo ninho na mitad do coraçao.
Cuando lo canto tan solo para ti es,
fado fadiño, fadiño portugués.
Campiña que riega el Mondego,
en tus vastas soledades
meu coraçao eu te entrego
como un canto de saudade.
Coimbra nos mira a lo lejos
no crepúsculo dourado
dan sus torres cien reflejos
dan sus torres cien reflejos
y nos llega el son de un fado.
Ref.
Lyrics translation
Coimbra, divine oddities,
let my love sing to you,
going with the student girl
for your ruses forward.
Girls las do Alentejo
loving and Gallant
have a kiss in your mouth
have a kiss in your mouth
Coimbra two students.
(REF)
Fado fadiño sweet flower taking the wind
it has always sprouted in the jardin of feeling.
Many heard you at night for your evil
and they stayed forever in Portugal.
Fado fadiñola but beautiful of the songs
let him have his nest in the middle of his heart.
When I sing it just for you it's,
fado fadiño, Portuguese fadiño.
Countryside watering the Mondego,
in your vast solitude
my heart I give you
like a song of saudade.
Coimbra looks at us from afar
in the golden twilight
give their towers a hundred reflections
give their towers a hundred reflections
and we get the sound of a fado.
Ref.