Loïc Lantoine — Un rude chameau song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un rude chameau" by Loïc Lantoine.
Lyrics
C’est des histoires de morve, des contes de gars content
De p’tit môme à sa mum de brouillon débutant
Qu’a lâché les tétons pour jouer les têtus
Qui tâtonne et s'étonne mais qui fait le velu
Terrifié d’l’infini, étranger à la mort
J'étais le pas d’accord qu’en re-voulait encore
Quand en gosse je m’agace, je repense à la grâce
D’une mamie émue qui m’disait d’une voix classe
Qu’j'étais quand même un rude chameau
Qu’j'étais quand même un rude chameau
C’est des histoires de mec qu’a fini ses bons becs
Qu’a des colères de fric, qu’a son espoir tout frec
Qui se frotte au fracas des verres renversés
Qui survit à l’amour en feintant d’se marrer
C’est des jours démolis, des nuits un peu jolies
Du gars qui s’aime pas lui mais qui marche à l’envie
Et l’ouragan des rires des mecs solitaires
Qui savent tellement rien qu’ils pourront jamais s’taire
Sûr que j'étais un rude chameau
Sûr que j'étais un rude chameau
C’est des histoires de mieux, calme-toi, je le veux
D’un gars qu’est encore là presque vert au milieu
Ça tourmente et tempête mais les matins sont frais
Et les copains compètent pour qu’on dise que c’est vrai
Quand toute honte s’ra bue si le temps est au sec
J’regard’rai ma quelqu’une qui veux bien faire avec
On tutoiera la mort en fabriquant des gosses
Mais faut dire, vu l’dossier, vu c’qui a dans ma bosse
J’rest’rai quand même un rude chameau
J’rest’rai quand même un rude chameau
C’est ça vot' fin?
Chameaux, va !
Lyrics translation
It's stories of snot, tales of happy guys
From little kid to his newbie draft mum
What let go of the nipples to play the stubborn
Who gropes and amazes but makes the hairy
Terrified of Infinity, alien to death
I was the No-agree that re-wanted it again
When I get angry as a kid, I think of grace
Of an emotional granny who told me in a classy voice
That I was still a rough camel
That I was still a rough camel
It's guy stories that ended his good mouths
What has anger of money, what has his hope all frec
Who rubs to the crash of spilled glasses
Who survives love by pretending to laugh
It's wrecked days, pretty nights
Of the guy who does not love himself but who walks to envy
And the hurricane of laughter of lonely guys
Who know nothing so much that they can never be silent
Sure I was a rough camel
Sure I was a rough camel
It's better stories, calm down, I want it
Of a guy who is still there almost green in the middle
It's stormy and stormy but the mornings are cool
And friends compete to say it's true
When all shame is gone if the weather is dry
I look'rai my someone who wants to do well with
We'll Watch death by making kids
But you have to say, considering the file, considering what's in my hump
I'm still a rough camel
I'm still a rough camel
Is that vot' end?
Camels, go !