Lobao — El Desdichado II song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Desdichado II" by Lobao.
Lyrics
Eu sou o tenebroso, o irmão sem irmão
O abandono, inconsolado
O sol negro da melancolia
Eu sou ninguém, a calma sem alma que assola, atordoa e vem
No desmaio do final de cada dia
Eu sou a Explosão, o Exu, o Anjo, o Rei
O Samba-sem-canção, o Soberano de toda a alegria que existia
Eu sou a contramão da contradição
Que se entrega a Qualquer deus-novo-embrião pra traficar
O meu futuro por um inferno mais tranquilo
Eu sou Nada e é isso que me convém
Eu sou o sub-do-mundo e o que será que me detém?
Eu sou o Poderoso, o Bababã
O Bão! Eu sou o sangue, não!
Eu sou a Fome! do homem que come na brecha da mão de quem vacila
Eu sou a Camuflagem que engana o chão
A Malandragem que resvala de mão em mão
Eu sou a Bala que voa pra sempre, sem rumo, perdida
Eu sou a Explosão, o Exu, o Anjo, o Rei
Eu sou o Morro, o Soberano, a Alegoria que foi a minha vida
Eu sou a Execução, a Perfuração
O Terror da próxima edição dos jornais
Que me gritam, me devassam e me silenciam
Lyrics translation
I am The Dark One, the brother without Brother
The abandonment, inconsolable
The Black Sun of melancholy
I am nobody, the soulless calm that plagues, Stuns and comes
At the end of each day fainting
I am the explosion, the Exu, the Angel, The King
The Samba-without-song, The Ruler of all the joy that existed
I am the opposite of contradiction
Who gives himself to any god-new-embryo to traffic
My future for a quieter hell
I'm nothing and that's what suits me
I'm the sub-of-the-world, and what's stopping me?
I am The Mighty, the Bababe
The Boon! I'm the blood, no!
I'm hungry! of the man who eats in the breach of the hand of the one who falters
I am the camouflage that deceives the ground
The trickery that slips from hand to hand
I'm the bullet that flies forever, aimless, lost
I am the explosion, the Exu, the Angel, The King
I am The Hill, the Sovereign, The Allegory that was my life
I'm running, drilling
The Terror of the next edition of the newspapers
Who yell at me, devass me and silence me