Língua De Trapo — A Vingança Do Hipocondríaco song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A Vingança Do Hipocondríaco" by Língua De Trapo.
Lyrics
Numa mudança de clima repentina fiquei constipado
Peguei chuva no costado e consultei o doutor salvador
Mas fiquei preocupado é que ele me receitou
Sulfato de neomicina mais xilometazolina
Pra curar meu resfriado
O efeito colateral foi meu mal
Ai! que diarréia! (eu preferia rinorréia)
Mas me automediquei e passei a sentir cefaléia
Outro doutor me aviou injeção de nembutal
Aí meu quadro geral apresentou dispnéia
E quando acordo num leito que de estreito
Com um trilho se parece
Vejo que além de operado fui logrado pelo inps
Meu problema era o pulmão me operaram do tendão
Ai! meu deus! como pobre padece
Fiquei imobilizado mas parado nos estudos
Não estudei mais do que platão
E conclui supletivo intensivo na televisão
E prestei vestibular pra área de medicina
Entrei lá em teresina com medalha e até menção
O meu primeiro cliente inocente falou do pulmão
Passei remédio pro tendão
E seu tubo digestivo apreensivo sofreu depressão
Eu resolvi receitar fenilciclohexilacético
Que além de ser antisséptico não tem contra-indicação
Como o doente era alérgico ao lisérgico sofreu cefalalgia
Prescrevi pirazolona (butazona) curei sua nevralgia
Numa mudança de clima passageira e repentina recaiu
Morreu de pneumonia (foi minha vingança nesse dia)
Lyrics translation
In a sudden change of weather I got cold
I took rain on my side and consulted Dr. salvador
But I was worried is that he prescribed me
Neomycin sulphate plus xylometazoline
To cure my cold
The side effect was my evil
Ai! what diarrhea! (I preferred rhinorrhea)
But I self-medicated and started to feel headache
Another doctor gave me nembutal injection.
There my general picture presented dyspnea
And when I wake up on a bed that's narrow
With a rail looks like
I see that in addition to operated I was achieved by inps
My problem was the lung operated on me from the tendon
Ai! Oh, my God! how poor he suffers
I was immobilized but stopped in the studies
I studied no more than Plato
And concludes intensive suppletive on television
And I was a medical student.
I entered there in teresina with medal and even mention
My first innocent client spoke of the lung
I spent pro tendon medicine
And his apprehensive digestive tract suffered depression
I decided to prescribe phenylcyclohexylacetic
Which in addition to being antiseptic has no contraindication
As the patient was allergic to lysergic suffered Cephalalgia
Prescribe pyrazolone (butazone) cure your neuralgia
In a fleeting and sudden change of climate fell
Died of pneumonia (it was my revenge that day)