Людмила Гурченко — Эх, ма! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Эх, ма!" by Людмила Гурченко.
Lyrics
Жизнь без страсти — не малина.
Дни ползут темно и длинно.
Брызни в кровь адреналина,
Эх-ма!
Брызни в кровь чуть-чуть отваги.
Нет хмельней на свете браги,
Если риск при каждом шаге.
Эх-ма!
Махни мне, Сонька, ручкой золотой!
Любимый оказался сволотой…
Стец-тац! А ну, рванём!
Стец-тац! Гори огнём!
Мне бог — судья, а чёрт — лишь понятой.
Жизнь пройдёт, задевши краем.
Нет, в такое — не играем!
Скучный быт не станет раем…
Эх-ма!
Всем судьба даёт свободу.
Хочешь — в омут, хочешь — в воду.
А решился — так уж сходу!
Эх-ма!
Lyrics translation
Life without passion is not a raspberry.
The days are dark and long.
A splash of adrenaline in the blood,
Eh-mA!
Sprinkle a little courage into your blood.
There is no more intoxicating Braga in the world,
If there is a risk at each step.
Eh-mA!
Wave to me, Sonka, with a Golden pen!
My favorite turned out to be a bastard…
Stets-tats! Let's go!
Stets-tats! Burn with fire!
God is my judge, and the devil is only understood.
Life will pass, touching the edge.
No, we don't play this game!
Boring life will not become a Paradise…
Eh-mA!
Fate gives freedom to all.
If you want-in the pool, if you want-in the water.
And decided — so immediately!
Eh-mA!