Ляля Размахова — Облака song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Облака" by Ляля Размахова.
Lyrics
Унося мою душу на волю.
Вы плывите ко мне из того далека
Где ещё нет обиды и боли.
Где из робких надежд возникали мечты
И так сладко манили и звали.
А теперь в них так много немой пустоты
Мы друг друга тогда потеряли.
«Недолюбила, не сбылось!», — во мне душа тогда кричала.
Всё словно сон оборвалось и я хочу начать сначала.
Всё пролетело, пронеслось да только мимо, только рядом.
Недолюбила не сбылось, а без тебя судьбы не надо.
Из последних из сил я хочу оборвать
То, что нас согревало с тобою.
Как мне больно тебя навсегда потерять
Очень близкое, очень родное.
Я хочу, облака, хоть на миг к вам взлететь,
Сбросив памяти горькой оковы.
Мне бы только разок на тебя посмотреть
Я ещё разлюбить не готова.
Lyrics translation
Taking my soul away.
You are coming to me from far away
Where there is no resentment and pain.
Where dreams arose from timid hopes
So sweet and they beckoned and called.
And now there is so much silent emptiness in them
We lost each other then.
"I didn't like it, it didn't come true!" — my soul screamed then.
It's like a dream ended and I want to start over.
Everything flew by, but only past, only near.
Disliked did not come true, and without you, the fate is not necessary.
With the last of my strength I want to break it off
What we have been warmed by you.
It hurts me to lose you forever
Very close, very native.
I want, clouds, at least for a moment to fly up to you,
Throwing off the memory of the bitter shackles.
I'd just like to see you once
I'm not ready to stop loving you.