Liza Manili — L'éclipse song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'éclipse" by Liza Manili.
Lyrics
Bonsoir, ce soir je ne vous mentirai pas,
Si je ne sors c’est que cette fille est là,
C’est vrai qu’elle est sympa plus belle que moi,
Et quand on la voit on m’oublie déjà
Oohohohohoh,
J'éclipserai ce soleil,
Qui en voulait à mon sommeil,
Alors comme ça elle fait du cinéma,
Ça n’a pas l’air d'être du Coppola,
Tu dis mannequin, ça sent la Redoute,
Bientôt chanteuse, là j’ai vraiment des doutes
Oohohohohoh
J'éclipserai ce soleil,
Qui en voulait à mon sommeil,
Nananananana, Nananananana
Nananananana, Nananananana
Soleil… Sommeil
Oohohohohoh
J'éclipserai ce soleil
Qui en voulait à mon sommeil
Faut que je m’en débarrasse
Retrouver ma place
Oh soleil
Adieu blonde platine
C’est moi l’héroïne de votre sommeil
Faut que je m’en débarrasse
Retrouver ma place
Oh soleil
Adieu blonde platine
C’est moi l’héroïne de votre sommeil
Ohohohohoh Ouhouhouhou
J'éclipserai ce soleil
Qui en voulait à mon sommeil
(Merci à Elsa pour cettes paroles)
Lyrics translation
Good evening, tonight I won't lie to you,
If I don't go out, that girl is here.,
It's true that she's nicer than me,
And when you see her, you forget about me.
Oohohohohoh,
I'll overshadow that Sun,
Who resented my sleep,
So that's how she makes movies,
Doesn't sound like Coppola.,
You say mannequin, it smells like Dread,
Soon singer, there I really have doubts
Oohohohohoh
I'll overshadow that Sun,
Who resented my sleep,
Nananananana, Nananananana
Nananananana, Nananananana
Sun ... Sleep
Oohohohohoh
I'll overshadow that Sun
Who resented my sleep
I gotta get rid of it.
Find my place
Oh Sun
Farewell platinum-blonde
I'm the heroine of your sleep
I gotta get rid of it.
Find my place
Oh Sun
Farewell platinum-blonde
I'm the heroine of your sleep
Ohohohohoh Ouhouhouhou
I'll overshadow that Sun
Who resented my sleep
(Thanks to Elsa for these words)