Liza Li — Hörst du mich song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hörst du mich" by Liza Li.
Lyrics
ich war so gern dein kleines Mädchen
du so gern mein Held
hast mich immer ernst genommen
zeigtest mir die Welt
scheissegal was andere dachten
wir machten unser Ding
was anderes kam uns gar nicht in den Sinn
doch irgendwann wollte ich eigne Wege gehn
doch irgendwie konntest du das nicht verstehen
du hörtest auf an mich zu glauben
denn für deine Vateraugen sah`s aus als würd ich untergehen
hörst du mich, das bin ich, ich bin ich, ich bedanke mich, dafür das du mich
ignoriert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
hörst du mich, das bin ich
hörst du mich, das bin ich
ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
du bist für mich der allergrösste
allerbeste freund
du konntest wie ein Kind sein
hast mit mir geträumt
wir tanzen durch den Regen
einfach so, als Spass im Leben
haben wirklich keinen Tag versäumt
doch irgendwann wollte ich eigne Wege gehn
doch irgendwie konntest du das nicht verstehen
du hörtest auf an mich zu glauben
denn für deine Vateraugen sah`s aus als würd ich untergehen
hörst du mich, das bin ich, ich bin ich, ich bedanke mich, dafür das du mich
ignoriert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
hörst du mich, das bin ich
hörst du mich, das bin ich
hörst du mich, das bin ich, ich bin ich, ich bedanke mich, dafür das du mich
ignoriert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich,
dafür das du mich ignoriert hast
Lyrics translation
I was so fond of your little girl
you so like my hero
have always taken me seriously
showed me the world
shit what others thought
we did our thing
nothing else came to mind
but at some point I wanted to go own ways
but somehow you couldn't understand
you stopped believing in me
for to your father's eyes it looked as if I would perish
do you hear me, that's me, I'm me, I thank you for making me
have ignored
do you hear me, that's me, I thank you because you motivated me with it
do you hear me, that's me
do you hear me, that's me
I thank you because you motivated me
you are the greatest to me
best friend
you could be like a child
have dreamed with me
we dance through the rain
just like that, as fun in life
have really not missed a day
but at some point I wanted to go own ways
but somehow you couldn't understand
you stopped believing in me
for to your father's eyes it looked as if I would perish
do you hear me, that's me, I'm me, I thank you for making me
have ignored
do you hear me, that's me, I thank you because you motivated me with it
do you hear me, that's me
do you hear me, that's me
do you hear me, that's me, I'm me, I thank you for making me
have ignored
do you hear me, that's me, I thank you because you motivated me with it
do you hear me, that's me, thank you,
for that you ignored me