Little Tony — Non si cresce mai song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Non si cresce mai" by Little Tony.
Lyrics
parlare poco ma capirsi gia'
come stai come vuoi che stia
ora lei non e' piu' storia mia
un amico serve quando tu hai perduto al gioco
e non giochi piu'
quando sei nei guai
un amico sai ti capisce al volo
sa che hai perso lei e ti senti solo
che i problemi sai son gli stessi e noi
tanto non si cresce mai
un amico sai e' come la chitarra
per i marinai che sognano la terra
un po' come noi
tanto non si cresce mai
(Instrumental)
un amico e' quattro birre al bar
cuore un po' ubriaco di vita e liberta'
certo noi ne abbiam buttati via
biglietti sai di questa lotteria
un amico incosciente e'
mela con il baco
ma indifferente mai
quando sei nei guai
un amico sai ti capisce al volo
ci litigherai ma non ti lascia solo
che i problemi sai son gli stessi e noi
tanto non si cresce mai
con un amico fai scuola e militare
ti sconsigliera' sbagli sull’altare
ma sara' con te quando te ne pentirai
e si puo' stare un anno
senza telefonarsi
perche' la vita ormai
va presa a morsi
ma e' bello perder tempo
ridere e non pensare
senno' gli amici che
ci stanno a fare
(Instrumental)
quando sei nei guai
e non ce la fai
un amico sai ti capisce al volo
sa che hai perso lei e ti senti solo
e i problemi sai son gli stessi e noi
tanto non si cresce mai
un amico sai e' come la chitarra
per i marinai che sognano la terra
un po' come noi
tanto non si cresce mai
(Grazie a Mauro per questo testo)
Lyrics translation
talk little but understand each other already'
how are you how do you want me to be
now she's not my story anymore.
a friend serves when you've lost to the game
and you don't play anymore.
when you're in trouble
a friend you know understands you on the fly
she knows you lost her and you're lonely
that the problems you know are the same and we
you never grow up anyway
a friend you know is like the guitar
for sailors who dream of the land
a bit like us
you never grow up anyway
(Instrumental)
a friend is four beers at the bar
heart a little drunk on life and freedom
of course we threw it away.
you know this lottery tickets
an unconscious friend is
Apple with Thrush
but indifferent never
when you're in trouble
a friend you know understands you on the fly
you'll fight us but he won't leave you alone
that the problems you know are the same and we
you never grow up anyway
with a friend do school and military
it will not advise you to make mistakes on the altar
but he'll be with you when you regret it
and you can stay a year
without calling
because life now
it's gonna bite.
but it's nice to waste time
laugh and do not think
but the friends who
they're doing it.
(Instrumental)
when you're in trouble
and you can't make it
a friend you know understands you on the fly
she knows you lost her and you're lonely
and the problems you know are the same and we
you never grow up anyway
a friend you know is like the guitar
for sailors who dream of the land
a bit like us
you never grow up anyway
(Thanks to Mauro for this text)