Litfiba — Il vento song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il vento" by Litfiba.
Lyrics
L' orizzonte e` nello specchio
L' orizzonte e` dentro me Ho distrutto tutto il tempo
Perche` il tempo e` solo mio
Cielo basso sui capelli
Ma l' orizzonte e` dentro me Ho scolpito sulla pelle che chi piange ridera`
Sono libero come il vento
Sono libero
Questo mostro ha 100 occhi
100 occhi come spie
Ma quei bastardi ridono
Mi hanno tolto mani, bocca e occhi
Occhi, occhi., yeah yeah
Occhi, occhi., eah!
Occhi, occhi., yeah yeah
Occhi, occhi., eh!
Sono il vento, sono libero
Come il vento, senza fine, hahaha
Sono libero
Sono libero
Col mio cuore in quella piazza
Tieni a mente Tienanmen
La morte la porta la liberta` e la violenza perdera`
E ogni gabbia uccide un uomo
Ma la rabbia fa resistere
E ho scolpito sulla pelle che chi piange ridera`
Sono il vento
Sono libero, come il vento, senza fine
Sono il vento
Sono libero come il vento, sono libero, hahaha!
Hey pa`, rispetta la mia scelta, hey pa` hey pa`!
Hey pa`, rispetta la mia scelta, hey pa` hey pa`!
Libero, libera, libero, libera
Libero, libera, libero, libera
Libero, libera, libero, libera
Libero, libera, Yeah!
Sono libero, yeah.
Lyrics translation
The horizon is in the mirror
The horizon is inside me I've destroyed all the time
'Cause time's all mine
Low sky on hair
But the horizon is inside me I've carved on the skin that those who cry will laugh
I'm free as the wind
I'm free
This monster has 100 eyes
100 eyes as spies
But those bastards laugh
They took away my hands, my mouth and my eyes
Eyes, eyes. yeah yeah
Eyes, eyes. Whoa!
Eyes, eyes. yeah yeah
Eyes, eyes. Hey!
I'm the wind, I'm free
Like the wind, endless, hahaha
I'm free
I'm free
With my heart in that Square
Keep in mind Tiananmen
Death brings freedom and violence will lose
And every cage kills a man
But anger makes you resist
And I've carved on the skin that those who cry will laugh
I'm the wind
I'm free, like the wind, endless
I'm the wind
I'm free as the wind, I'm free, hahaha!
Hey pa', respect my choice, hey pa 'hey pa'!
Hey pa', respect my choice, hey pa 'hey pa'!
Free, free, free, free
Free, free, free, free
Free, free, free, free
Free, free, yeah!
I'm free, yeah.