Ô-Lit — Québec malade song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Québec malade" by Ô-Lit.
Lyrics
Petit homme se nourrit des ambitions les plus grandioses/
Qui avant de rendre l'âme, va prendre une pause/
Ce n’est pas celui qui part la guerre qui nécessairement gagne/
Quand on se lance en affaire, souvent je m’alimente mal/
Je ne joue pas le fabriquant d’arme, tu peux me parler/
Mais fais gaffe à qui tu parles, moi tout le monde m’est étranger/
C’est une guerre de trancher, notre combat québécois/
Que ce soit pour parler français, ou dénoncer des lois/
Moi je me prononce là dessus, j’ai été souvent déçu/
Souvent sous mes espérances, là le peuple prend le dessus/
C’est un point de vue cru, de la jeunesse québécoise/
J’en ai assez pour en formuler des phrases/
Mais pris dans la galère on rêve d’une autre galaxie/
Je n’ai pas pris le chemin qui mène direct au paradis/
Que ceux qui m’aiment me suivent, malgré la maladie/
Malgré la mort, malgré la perte, malgré la pluie/
Refrain:
Dans un Québec désordonné, dans sa culture dans ses valeurs/
Dans un Québec rempli de talents, mal encadré puis c’est d’valeur/
Pour un Québec polyvalent, vu qu’on est remplis de ressources/
Drogué aux médicaments, la solution anti-secousses (2X)
Verse 2: Ô-lit
À bout de force je me démène, j’traine un fardeau/
Pour gagner ma vie je ne voulais pas cogner du marteau/
Je ne voulais pas travailler Mcdo, ou me faire chier/
Dans une vielle shop à me faire mal au dos/
À travailler pour faire vivre les autres/
À se faire dire qu’on n’est pas mieux que l’autre/
Finalement, j’ai racaillé, j’ai dressé les épaules/
Foncé tête baissée pour faire plus que d’plier de la taule/
Poses-toi pas la question pourquoi dehors sa manifeste,/
Moi quand j’agis on voit le résultat de mes gestes/
Politique hypocrite, ca se répand comme la peste/
Profitent du peuple et nous prennent comme une maîtresse/
C’est des pages de poèmes, de la rage comme je l’aime/
Mais c’est dommage, c’est un hommage à nous même/
Individualistes, on n’a pas de rêve collectif/
Après vient me dire que tout est correct criss
Refrain (2x)
Lyrics translation
Little man feeds on the most grandiose ambitions/
Who before rendering the soul, will take a break/
It is not the one who leaves the war that necessarily wins/
When you go into business, I often eat badly/
I'm not playing gun maker, you can talk to me/
But watch who you talk to, I'm a stranger to everyone/
It's a war to decide, our Quebec fight/
Whether to speak French, or denounce laws/
I pronounce myself on this, I was often disappointed/
Often under my expectations, there the people take over/
It is a raw point of view, of Quebec youth/
I have enough to formulate sentences/
But caught in the galley we dream of another galaxy/
I did not take the path that leads directly to paradise/
May those who love me follow me, despite the illness/
In spite of death, in spite of loss, in spite of rain/
Chorus:
In a disordered Quebec, in its culture in its values/
In a Quebec full of talent, poorly framed then it is valuable/
For a versatile Quebec, given that we are full of resources/
Drugged, anti-shake solution (2X)
Verse 2: o-bed
At the end of the force I struggle, I carry a burden/
To make a living I didn't want to hit the hammer/
I didn't want to work Mcdo, or get fucked/
In an old shop to hurt my back/
To work to make others live/
To be told that one is no better than the other/
Finally, I scraped, I shrugged/
Dark head down to do more than bend from the bridle/
Ask yourself not the question Why out his manifesto,/
When I act we see the result of my gestures/
Hypocritical politics, it spreads like the plague/
Take advantage of the people and take us as a mistress/
It's pages of poems, rage as I love it/
But it's a pity, it's a tribute to ourselves/
Individualists, we don't have a collective dream/
After comes to tell me that everything is correct criss
Chorus (2x)