Lisa Nilsson — Handens fem fingrar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Handens fem fingrar" by Lisa Nilsson.
Lyrics
Jag knner dig, jag knner dig s vl.
Dina fasor, dina vndor finns ocks i min sjl.
Du r mitt ktt och blod.
Det br ett dyrbart namn, det r min krlek utan villkor.
Jag gr vad jag kan.
S stor och stark p dagen, men s liten mitt i natten,
nr ingen ser, nr ingen vet, kommer grten mitt i skrattet.
Fem fingrar ska skydda dig.
Ett r mnen, ett r solen, ett r polstjrnan bakom molnen.
Ett r hopp och ett r tro.
Handens fem fingrar vaggar dig till ro.
Stort r mrkret nu.
Mnen r itu,
men det r natten som gr dagen ljus och mitt ljus r du.
Och denna jord r rund,
finns hr ingen annan som kan ge mig sn frtvivlan?
Och som r lika sann.
Du blir rdd fr dina skuggor,
alla hot som aldrig nr dig.
jag ska sjunga dig ett lfte,
och jag vet att du frstr mig.
Fem fingrar ska skydda dig.
Ett r mnen, ett r solen, ett r polstjrnan bakom molnen.
Ett r hopp och ett r tro.
Handens fem fingrar vaggar dig till ro.
Om du tnker dig den skogsvg,
vi vandrar ibland,
gick vi stigen ner till vattnet.
Din hand r i min hand.
Se s lngt dr ner i djupet,
p botten av den sjn,
dr finns en silverskatt som glimmar,
den r din inatt.
S slumra in och drm.
Fem fingrar ska skydda dig.
Ett r mnen, ett r solen, ett r polstjrnan bakom molnen.
Ett r hopp och ett r tro.
Handens fem fingrar vaggar dig till ro.
Handens fem fingrar vaggar dig till ro.
Lyrics translation
I know you, I know you so well.
Your horrors, your vndor are also in my soul.
You're my cat and blood.
It's a precious name, it's my love unconditionally.
I gr what I can.
S big and strong in the day, but s small in the middle of the night,
no no one sees, no no one knows, grten comes in the middle of laughter.
Five fingers should protect you.
One R moon, one R Sun, one R polstjrnan behind the clouds.
One is hope and one is faith.
The Five Fingers of the hand rock you to rest.
Great r mrkret now.
Mn R itu,
but it is the night that makes the day light and my light is you.
And this soil is round,
is there anyone else who can give me doubt?
And that is as true.
You get rid of your shadows,
all threats that never no you.
I'll sing you an lfte,
and I know you understand me.
Five fingers should protect you.
One R moon, one R Sun, one R polstjrnan behind the clouds.
One is hope and one is faith.
The Five Fingers of the hand rock you to rest.
If you find it forest,
we wander sometimes,
we went down the path to the water.
Your hand is in my hand.
Look no dr down into the depths,
p the bottom of the sjn,
dr is there a silver cat that glitters,
it's yours tonight.
S doze in and drm.
Five fingers should protect you.
One R moon, one R Sun, one R polstjrnan behind the clouds.
One is hope and one is faith.
The Five Fingers of the hand rock you to rest.
The Five Fingers of the hand rock you to rest.