Лиса — Нет слов song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Нет слов" by Лиса.
Lyrics
Твои розы завяли, и ты мне не позвонишь,
В смс не напишешь «Спокойной ночи, малыш!»
Я не знаю, чего ты от меня добивался,
Наверно, врозь будет лучше — в общем, надо расстаться…
Разойдёмся по жизни, разлетимся на части,
Каждый будет искать своё новое счастье,
В щемящих редких встречах отведём мы глаза,
И, может, что-то колыхнётся в наших каменных сердцах…
Впереди Новый Год горит яркими огнями,
Ты уедешь, я останусь — «До свидания.», — «До свидания…»
Буду жить, как и жила, топтать своё счастье под ногами,
А потом придёт весна, я, может быть, ещё оттаю…
Я, может быть, ещё оттаю…
Нет слов, чтобы выразить всю горечь и боль,
Нет слов, чтоб сказать, как тебя люблю…
Нет сил, попытаться тебя удержать,
Нет сил — ты уходишь, я стою и смотрю…
Я стою и смотрю…
Мы не можем быть рядом, и ты должен понять —
Сложно расстаться, но трудней удержать…
Не злись, я посвящаю тебе эту песню…
Вместо «нас» буду «я», вместо галочки — крестик…
Давай забудем имена, все адреса, все телефоны,
Давай разделим пополам всё целое — моё с тобою,
Оторванный клок сердца заполню я другим,
Да и ты в своей жизни ещё сто раз будешь любим…
А я больше не хочу, и ухожу, не оглянувшись,
Это было только сном, а теперь пора проснуться,
И, пока звонит будильник, открывай свои глаза…
Ты прости, если в чём-то я была не права…
Нет слов, чтобы выразить всю горечь и боль,
Нет слов, чтоб сказать, как тебя люблю…
Нет сил, попытаться тебя удержать,
Нет сил — ты уходишь, я стою и смотрю…
Я стою и смотрю…
Нет слов, чтобы выразить всю горечь и боль,
Нет слов, чтоб сказать, как тебя люблю…
Нет сил, попытаться тебя удержать,
Нет сил — ты уходишь, я стою и смотрю…
Lyrics translation
Your roses are withered, and you won't call me,
You can't text " Good night, baby!"
I don't know what you wanted me to do,
Probably, it will be better to separate — in General, we must part…
Let's go through life, let's go to pieces,
Everyone will seek their new happiness,
In painful rare meetings we will avert our eyes,
And maybe something will stir in our stone hearts…
The New Year is ahead with bright lights,
You will leave, I will stay — " Goodbye." — - " Goodbye…»
I will live as I have lived, trample my happiness under my feet,
And then spring will come, and I may thaw again…
I might thaw out some more…
There are no words to Express all the bitterness and pain,
There are no words to say how much I love you…
I don't have the strength to try to hold you back,
No strength — you leave, I stand and watch…
I stand and watch…
We can't be together, and you have to understand —
It's hard to break up, but it's harder to hold on…
Don't be mad, I dedicate this song to you…
Instead of "us" will be "me", instead of a tick-a cross…
Let's forget names, all addresses, all phone numbers,
Let's divide the whole in half-mine with you,
The torn piece of heart I will fill with another,
Yes and you will be loved a hundred times in your life…
And I don't want to anymore, and I leave without looking back,
It was only a dream, and now it's time to Wake up,
And while the alarm is ringing, open your eyes…
I'm sorry if I was wrong about something…
There are no words to Express all the bitterness and pain,
There are no words to say how much I love you…
I don't have the strength to try to hold you back,
No strength — you leave, I stand and watch…
I stand and watch…
There are no words to Express all the bitterness and pain,
There are no words to say how much I love you…
I don't have the strength to try to hold you back,
No strength — you leave, I stand and watch…