Lis Sørensen — Ingen Glæde Uden Dig song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ingen Glæde Uden Dig" by Lis Sørensen.
Lyrics
Du stod pludselig foran mig
Som et lynnedslag
Trak mig ind mod dig — som en magnet
Du gemte dig bag
Når du er mig nær
Står alting stille og sitrer
Men kun et øjeblik
Så ruller en underjordisk lavine
Den trækker alting med indeni
Og du åbner mig
Og livet der leves for dig
Det kalder jeg kærlighed
Ingen glæde uden dig
Jeg stod pludselig foran dig
Som en skolepige
Trak mig langsomt væk fra dig igen
For hva' sku' jeg si’e
Når du er mig nær
Står hver en nerve og sitrer
Men kun et øjeblik
Så ruller en underjordisk lavine
Den trækker alting med indeni
Og du åbner mig
Og livet det leves for dig
Det kalder jeg kærlighed
Ingen glæde uden dig
Jeg husker alle de andre gange
Vi mødtes uden ord
Som om der altid har været noget
Ingen af os forstod
Men nu hvor tiden er en anden
Så ved jeg
Jeg brænder ikke de broer ned
Der fører hen
Til en nat med dig
For du åbner mig
Og livet leves for dig
Det kalder jeg kærlighed
Ingen glæde uden dig
Lyrics translation
You suddenly stood in front of me
Like a lightning strike
Pulled me in towards you-like a magnet
You hid behind
When you're near me
Does everything stand still and tremble
But only for a moment
Then an underground Avalanche rolls
It pulls everything inside
And you open me
And the life that lives for you
That's what I call love
No joy without you
I suddenly stood in front of you
Like a schoolgirl
Slowly pulled me away from you again
'Cause what am I supposed to say
When you're near me
Does every nerve stand and tremble
But only for a moment
Then an underground Avalanche rolls
It pulls everything inside
And you open me
And life it is lived for you
That's what I call love
No joy without you
I remember all the other times
We met without words
Like there's always been something
None of us understood
But now that time is different
Then I know
I'm not gonna burn those bridges down
That leads to
For a night with you
Because you're opening me
And life is lived for you
That's what I call love
No joy without you