Лион — Мой город song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мой город" by Лион.
Lyrics
Мой город спит, пока я пишу,
Мой город спит, еле слышишь,
Мой город, мой город.
Трамваи из депо, выползают по рельсам,
Теперь я в этом городе бываю лишь проездом.
Столица дурманит, но остался трезвым,
От души ребята! Салют всем местным!
Совсем не далеко, в трёх минутах от дома,
Моя сорок четвёртая средняя школа.
Не было облома, собрать всех с района,
Играем двор на двор, в пять на стадионе.
В этом городе, я родился и вырос,
Ты знаешь мои тайны, если что прости нас.
Шмотки на вырост, даже не мечтали,
Героев труда, Second Hand из Италии.
На третьем живёт Сво, в пятнадцатой квартире,
Привет Марине, дяде Игорю и тёте Ире.
Простые рабочие, хорошие люди,
Мажоры, студенты, юристы — разные судьбы.
Старые маршруты, вспомнить интересно,
От Одесской и прямо до Советской.
Куча фабрик, заводов сплошь и рядом,
Завод Малышева, ХТЗ, Турбоатом.
Харьков рэпа city in da house рэп обойма,
Столица рэпа, может спать спокойно.
Разошлись с тобой мы, как корабли в море,
А теперь истории вперемешку с болью.
Знаешь? Ты никогда ни угадаешь.
Где-то ты найдёшь, где-то потеряешь.
Я твоего театра зритель, Харьков ты мой учитель,
Мой город ты всё знаешь, ты всё видел.
У всех свои заботы, у простого народа,
Мой папа встаёт в пять утра на работу.
Минут так тридцать, пешком до завода,
Тридцать лет от понедельника, до субботы.
Ни скинуть усталость, даже самую малость,
И эта грязь и пыль, въелась и впиталась.
Серый город улицы, разбитые дороги,
Моё признание: «Я тебе обязан многим»!
Этот мир вокруг изменился резко,
Совсем не тот, что дарило детство.
Мои ровесники, те, кто нас покинул,
Каравайцев Андрюха — покойся с миром.
Родичкин Серёга, слишком рано ушёл,
Помню на этаже, наше брэйк-шоу.
Тогда казался мир таким огромным,
Мои воспоминания смывают волны.
Птицы вольные, а ни в небе просто,
Там, где дорога задавала мне вопросы.
Поверь тебя бросить, было не просто,
Киев-Харьков — мой перекрёсток.
Извини, за то, что мне стало тесно,
Но, я тот же парень, с первого подъезда.
Я ни менял родной город, менял место,
Но я хотел писать стихи, а не тексты.
Наизусть знаю, все твои аккорды,
Я из Харькова, повторяю гордо.
Наброски текста скину из Word’a,
Снова решаю городские кроссворды.
Пацаны по спорту, так же как и было,
Первая столица, скажи, что не забыла.
Для меня будет лучшим подарком,
Я люблю тебя мой город Харьков.
Добавил БАРОН id15169847
Lyrics translation
My city sleeps while I write,
My city sleeps, barely hear,
My city, my city.
Trams from the depot, crawling out on the rails,
Now I'm only passing through this city.
The capital is intoxicated, but remained sober,
From the heart guys! Salute to all the locals!
Not far away, three minutes from home,
My forty-fourth high school.
There was no bummer, collect everyone from the area,
We play yard to yard, at five in the stadium.
I was born and raised in this city,
You know my secrets, and if anything, forgive us.
Clothes to grow, not even dreamed of,
Heroes of labor, Second Hand from Italy.
On the third floor lives SVO, in the fifteenth apartment,
Greetings to Marina, uncle Igor and aunt Ira.
Simple workers, good people,
Majors, students, lawyers-different fates.
Old routes, interesting to remember,
From Odessa and directly to Soviet.
A lot of factories, factories all around,
The Malyshev plant, Khartsyzsk pipe plant, Turboatom.
Kharkiv Rapa city in da house rap clip,
The capital of rap, can sleep in peace.
Broke up with you we are like ships at sea,
And now the stories are mixed with pain.
You know? You'll never guess.
Somewhere you will find, somewhere you will lose.
I am your theater audience, and you are my teacher,
My city you know everything, you've seen everything.
Everyone has their own concerns, the common people,
My dad gets up at five in the morning for work.
Thirty minutes so, on foot to the factory,
Thirty years from Monday to Saturday.
Not to throw off the fatigue, even the smallest bit,
And this dirt and dust, ingrained and absorbed.
Grey city streets, broken roads,
My confession: "I owe you a lot"!
This world around us has changed dramatically,
Not at all the one that gave childhood.
My peers, those who left us,
Carapicev Andrei — rest in peace.
Sergey rodichkin, left too soon,
I remember on the floor, our break show.
The world seemed so vast then,
My memories are washed away by the waves.
Birds are free, but not in the sky just,
Where the road asked me questions.
Trust me, it wasn't easy to leave you,
Kiev-Kharkiv-my intersection.
I'm sorry for what I have become closely,
But, I'm the same guy, from the first entrance.
I didn't change my hometown, I changed my place,
But I wanted to write poetry, not lyrics.
I know all your chords by heart,
I am from Kharkiv, I repeat proudly.
Outline text skin from Word'a,
I'm doing city crosswords again.
Boys in sports, just like it was,
First capital, tell me you haven't forgotten.
It will be the best gift for me,
I love you my city Kharkiv.
Added BARON id15169847