Lino Blandizzi — Per la mia città song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Per la mia città" by Lino Blandizzi.
Lyrics
(Quà Parigi? Quà Londra? Quà pizzo d''o munno fosse pure 'o cchiù bello? Io voglio campà a Napule ogni momento ogni minuto d''a vita e faccio finta 'e niente d''e cose storte cca si vedeno quà pecchè me piace ll' aria, 'a gente e 'o culore d''o cielo).
Io vivo in questa grande città
che si chiama Napoli
questo presepe ricco di luci
disteso sul mare.
Tra i vicoli e i palazzi
i festoni dei panni stesi al vento
dove tutto succede e tutto sparisce nel niente.
Con le sue contraddizioni
i suoi castelli e il porto
qualcosa sta cambiando
e finalmente le piazze le piazze
e le fontane aperte
e finalmente le piazze le piazze
e le fontane aperte.
Io vivo in questa grande città
che si chiama napoli
tra i colori e tutta questa gente
piena di speranza.
In un ritmo così lento
dove tutto sembra finto
me ne vado e poi ritorno
in questo dolce amaro amore
per la mia città
in questo dolce amaro amore
per la mia città.
Napoli la mia Napoli
sarò con te per sempre
nei momenti più difficili
fino a quando esce il sole
quel colore azzurro in mezzo al cielo.
Napoli la mia Napoli
scenderò con te in campo
come se fosse una partita
per l'amore e per la vita
per migliorare insieme
per vincere con te.
Io vivo in questa grande città
che si chiama Napoli
con quella bella signora che vedi
distesa sul mare.
Tra i vicoli e i miracoli
ogni angolo è un teatro improvvisato
in questo dolce amaro amore
per la mia città
in questo dolce amaro amore
per la mia città.
Napoli la mia Napoli
sarò con te per sempre
nei momenti più difficili
fino a quando esce il sole
quel colore azzurro in mezzo al cielo.
Napoli la mia Napoli
scenderò con te in campo
come se fosse una partita
per l'amore e per la vita
per migliorare insieme
per vincere con te.
Io vivo in questa grande città
che si chiama napoli
tra i colori e tutta questa gente
piena di speranza
tra i colori e tutta questa gente
piena di speranza.
Lyrics translation
(Here In Paris? Here In London? What kind of munno lace was it? I want to Napule every moment every minute d "a life and I pretend 'and nothing D"and things Crooked cca you see here sin that I like the 'air,' people and 'or culore D" O Sky).
I live in this great city that is called Naples this crib full of lights lying on the sea.
Between the alleys and the palaces the festoons of the cloths lying in the wind where everything happens and everything disappears into thin air.
With its contradictions its castles and the port something is changing and finally the squares the squares and the open fountains and finally the squares the squares and the open fountains.
I live in this great city that is called Naples among the colors and all these people full of hope.
In such a slow pace where everything seems fake I leave and then come back in this sweet bitter love for my city in this sweet bitter love for my city.
Naples my Naples I will be with you forever in the most difficult moments until the sun comes out that blue color in the middle of the sky.
Napoli my Napoli I will go down with you on the field as if it were a match for love and for life to improve together to win with you.
I live in this big city called Naples with that beautiful lady you see lying on the sea.
Between the alleys and miracles every corner is an improvised theater in this sweet bitter love for my city in this sweet bitter love for my city.
Naples my Naples I will be with you forever in the most difficult moments until the sun comes out that blue color in the middle of the sky.
Napoli my Napoli I will go down with you on the field as if it were a match for love and for life to improve together to win with you.
I live in this great city that is called Naples between colors and all these people full of Hope between colors and all these people full of hope.