Linda Feller — Wenn Worte zerstören song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wenn Worte zerstören" by Linda Feller.
Lyrics
Sie war’n wie im Fieber, jung und verliebt,
konnten beide nicht glauben, daß es sowas noch gibt,
wie im Rausch war ihr Leben, nur Vertrauen und Glück,
jeder Tag voller Sehnsucht, für sie gabs kein zurück,
bis er einmal nicht Heim kam und blieb fort eine Nacht
und sie konnt' nicht begreifen, was sie falsch gemacht,
dann hat er sie belogen, doch sie glaubte kein Wort
und er packte die Koffer, ging einfach fort.
Wenn Worte zerstören und das Feuer wird Eis,
wenn es oft keinen Grund gibt und auch jeder das weiß,
wenn aus Liebe dann Haß wird und man sich nur entläd,
könnten Worte noch helfen, doch das ist´s oft zu spät.
Und sie weint jede Nacht und wartet auf ihn,
wenn er doch nur wüßte, dass sie ihm längst verzieh,
sie sucht Trost in der Flasche, die stehts neben ihr steht
und sie trinkt viel zuviel, weil sonst garnichts mehr geht.
Dann kommt endlich sein Anruf, doch sie hört ihn nicht mehr,
auch er ist verzweifelt, denn er liebt sie´noch sehr,
er fährt einfach zu ihr und geht zu ihr rauf,
doch sie kann nichts mehr sagen, denn sie wacht nie mehr auf.
Wenn Worte zerstören und das Feuer wird Eis,
wenn es oft keinen Grund gibt und auch jeder das weiß,
wenn aus Liebe dann Haß wird und man sich nur entläd,
könnten Worte noch helfen, doch das ist´s oft zu spät.
Wenn Worte zerstören und das Feuer wird Eis,
wenn es oft keinen Grund gibt und auch jeder das weiß,
wenn aus Liebe dann Haß wird und man sich nur entläd,
könnten Worte noch helfen, doch das ist´s oft zu spät.
Wenn Worte zerstören und das Feuer wird Eis,
wenn es oft keinen Grund gibt und auch jeder das weiß,
wenn aus Liebe dann Haß wird und man sich nur entläd,
könnten Worte noch helfen, doch das ist´s oft zu spät.
Lyrics translation
She was in a fever, young and in love,
both could not believe that there is such a thing still,
how intoxicated was her life, only trust and happiness,
every day full of longing, for them there was no turning back,
until he once did not come home and stayed away one night
and she could not comprehend what she did wrong,
then he lied to her, but she did not believe a word
and he packed the suitcases, went away.
When words destroy and the fire becomes ice,
if there is often no reason and everyone knows this,
if love then becomes hatred and one only discharges oneself,
words could still help, but that's often too late.
And she cries every night and waits for him,
if only he knew that she forgave him long ago,
she seeks comfort in the bottle that stands next to her
and she drinks way too much, because otherwise nothing works anymore.
Then finally his call comes, but she doesn't hear him anymore,
he too is desperate, because he still loves you very much,
he just goes to her and goes up to her,
but she can't say anything anymore, because she never wakes up again.
When words destroy and the fire becomes ice,
if there is often no reason and everyone knows this,
if love then becomes hatred and one only discharges oneself,
words could still help, but that's often too late.
When words destroy and the fire becomes ice,
if there is often no reason and everyone knows this,
if love then becomes hatred and one only discharges oneself,
words could still help, but that's often too late.
When words destroy and the fire becomes ice,
if there is often no reason and everyone knows this,
if love then becomes hatred and one only discharges oneself,
words could still help, but that's often too late.