Lilla Sällskapet — Så enkelt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Så enkelt" by Lilla Sällskapet.
Lyrics
Jag såg det i dina ögon
Att det du en gång såg i mig
Det såg du inte mer, nej
Och jag får skylla mig själv för
Jag såg det när det redan var försent
Men jag hade gjort vad som helst
För att få va med dig en sista gång
En sista natt, en sista morgon
I din famn
Men så stod du där i tamburen
Och allt jag ville säga var förlåt
Men det sa jag inte då, nej
För det hade bara gjort allt värre
Och du ville ju ändå bara gå
Du ville bara gå
Men jag sträckte mig efter din hand
Jag sa, snälla stanna här med mig
En sista natt, en sista morgon
I min famn
Men du sa
Det blir aldrig mer
Det blir aldrig mer
Det blir aldrig mer
Och jag vet, jag vet
Det blir aldrig mer
För vi har redan försökt
Allt för många gånger nu
Och vi bryter ner varann
Det måste få ett slut
Men måste det va nu?
Hur kan du va så säker?
Hur kan du veta det?
Hur kan du va så stark?
Och säga aldrig mer
Hur kan du säga aldrig mer
Men vänta en sekund
Lyssna på mig nu
Jag säger att jag älskar dig
Jag säger att jag älskar dig
Jag säger till dig nu
Jag säger till dig nu
Jag säger till dig nu
Sen säger jag det aldrig mer
Sen säger jag det aldrig mer
Det kommer aldrig bli vi två igen, nej nej
Det kommer aldrig bli vi två igen, nej nej
Det kommer aldrig bli vi två igen, nej nej
Det blir aldrig mer, det blir aldrig mer
Lyrics translation
I saw it in your eyes
That what you once saw in me
You didn't see that anymore, no
And I get to blame myself for
I saw it when it was already too late
But I would have done anything
To bring you one last time
One last night, one last morning
In your arms
But then you stood there in the Tambour
And all I wanted to say was sorry
But I didn't say that then, no
Because it would only make things worse
And you just wanted to go anyway
You just wanted to go
But I reached for your hand
I said, Please stay here with me
One last night, one last morning
In my arms
But you said
It will never be again
It will never be again
It will never be again
And I know, I know
It will never be again
Because we've already tried
All too many times now
And we break each other down
It must end
But does it have to be now?
How can you be so sure?
How do you know that?
How can you be so strong?
And never say again
How can you say never again
But wait a second
Listen to me now
I say I love you
I say I love you
I'll tell you now
I'll tell you now
I'll tell you now
Then I'll never say it again
Then I'll never say it again
It's never gonna be the two of us again, no no
It's never gonna be the two of us again, no no
It's never gonna be the two of us again, no no
It will never be again, it will never be again