Lilit Pipoyan — I am turning into You song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "I am turning into You" by Lilit Pipoyan.
Lyrics
Ես դառնում եմ դու,
Ծածկում սպիտակ սավանները թղթի
Ծածկագրերով՝ միայն ինձ հասկանալի,
Որ սփոփեմ հոգիս անմխիթար,
Թե՜ նա կարդար…
Անգամ ձեռագիրս է քեզ նմանվում,
Երբ քո պես անփույթ ու արագ եմ քայլում՝
Կրելով իմ մեջ խորը թաքնված
Բոցը հոգուս:
Ես դառնում եմ դու,
Որսում ամեն մի նշույլ լույսի՝
Սպասելով անկյուններում քաղաքի,
Որտեղով նա՛ է անցնում փութով՝
Ինձ չնկատելով:
Ահա ինձ պատում է մի ծանր աղերս,
Ես սանձել եմ փորձում պոռթկացող հույզերս,
Ես վերցնում եմ կտորը թղթի
Ու գրում երգերս՝ առանց օգտի:
Մի՛ ծնվիր, հու՛յս,
Դու խաբում ես ինձ,
Անհուսությունն է լավ,
Ազնիվ ու դաժան,
Հարգում եմ այն,
Սակայն քե՛զ եմ սիրում
Ու գաղտնի կերակրում,
Մանր փշրանքներով
Աճեցնում մի հրեշ,
Որ լափում է ինձ, տե՛ս:
Ես դառնում եմ դու,
Խախտում բոլոր կանոնները վարքի՝
Ենթարկվելով միայն սիրո հևքին,
Որի ուժգին մղումով դեպի նա
Սպանում եմ իր սերն անխնա
Ու կանգնում եմ մի պատի առջև,
Որ միայնությունն է իմ արդարև,
Որին չեմ կարող դիմանալ,
Ինձ դու կհասկանաս…
Lyrics translation
I become you,
White sheet coverings made of paper
Codes-only I understand,
To console my soul with a disconcerting,
Or is he reading…
Even my handwriting looks like you,
When I walk like you casually and quickly՝
Carrying me in deep hidden
Flames in the shower:
I become you,
Catches every flickering light՝
Waiting for the corners of the city,
Where does it pass through the Bud՝
Without noticing me:
Here, a heavy plea covers me,
I have curbed my impetuous emotions,
I take a piece of paper
And writes my songs without benefit:
Don't be born, Hope,
You are deceiving me,
Hopelessness is good,
Honest and cruel,
Respect him,
But I love you
And secretly feeds,
Small crumbs
Growing a monster,
What eats me, see:
I become you,
Violation of all rules of conduct՝
Obeying only love,
With a strong desire for it
I kill his love mercilessly
And I'm standing in front of one wall,
That solitude is my righteousness,
What I can't stand,
You'll understand me…