Liliana Felipe — No te lo puedo decir song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "No te lo puedo decir" by Liliana Felipe.

Lyrics

No te lo puedo decir
Porque no tiene sentido
No te lo puedo decir
Porque tú sabes que yo sé que ya lo sabes
No tiene tiempo. no se detiene
No se contrata. no se distribuye
No es inyectable, no se chupa, no idiotiza
No está en el súper, no se mete, no suaviza
No tiene precio. no está en la bolsa
No paga impuestos igual que televisa
(no son los choros del banco de galicia)
No es compatriota de nadie, no va a misa
No es un mafioso que el papa canoniza
No tiene madre. no tiene abuela
No tiene santo. tampoco tiene vela
No dá dolor, tumor, rubor, no cicatriza
No está a la venta, no se vé, no se cotiza
No se desea. no se seduce.
No se decide. ni se desdice
No es un espejo, no es un templo, no da risa
No tiene angustia, ni se sicoanaliza
Es enemigo del gobierno y los poderes
Es un brillante ritual frente al vacío
Es una cosa extraordinaria de la vida
Qué es? no te lo puedo decir

Lyrics translation

I can't tell you.
Because it doesn't make sense
I can't tell you.
Because you know I know you already know
You don't have time. does not stop
No hiring. not distributed
It's not injectable, it's not sucked, it's not idiotic
It's not in the Super, it doesn't get in, it doesn't soften
It's priceless. it's not in the bag.
Does not pay taxes like televisa
(not the choros of the Bank of galicia)
She's nobody's countryman, she doesn't go to mass.
He's not a mobster the pope canonizes.
He has no mother. he doesn't have a grandmother.
He has no saint. it doesn't have a candle either.
Does not give pain, tumor, blush, does not heal
Not for sale, not seen, not listed
It is not desired. no seducing.
It's not decided. nor is it stated
It's not a mirror, it's not a temple, it's not a laugh
He has no distress, nor is he psychoanalyzed
He is an enemy of the government and the powers
It's a brilliant ritual in front of the void
It's an extraordinary thing in life
What is it? I can't tell you.