Liederjan — Drei Gesellen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Drei Gesellen" by Liederjan.
Lyrics
Es waren drei Gesellen, die taten was sie wollten.:|
CGD
Der erste war besoffen, der zweite der war voll,
DGDG
|: der dritte sprach: Ihr Brüder und mir ist auch nicht wohl.:|
Gesellen, warum soll es bleiben verschwiegen
wir wollen des Meisters Arbeit lassen liegen.
Wir wollen ein wenig spazieren gehn
|: Zum kühlen frischen Wein, wo die schönen Mädchen stehn.:|
Und als sie ins Wirtshaus sind gekommen
Frau Wirtin die hat sie gar freundlich empfangen.
Willkommen, willkommen ihr Söhne mein.
|: Was wollt ihr für ein Essen, was wollt ihr für ein Wein?:|
Zu essen woll’n wir haben vom schönsten Schweinebraten,
und was wir wollen trinken, das ist nicht schwer zu raten.
Der ungarische Wein ist ein sehr guter Wein
|: den wollen wir jetzt trinken und dabei lustig sein.:|
Haben wir kein Ungarischen trinken wir ein Fränkerischen
Haben wir kein Fränkerischen trinken wir ein Ungarischen
Der ungarische Wein ist ein sehr guter Wein
|: den wollen wir jetzt trinken und dabei lustig sein.:|
Und als sie gegessen und getrunken hatten
da schickte der Meister den naseweisen Knaben.
Gesellen, Gesellen nach Hause sollt ihr gehn
|: Den Abschied sollt ihr nehmen, in Gottes Namen gehn.:|
Die Gesellen die kamen gesungen und gesprungen.
Der Meister war sauer, die Meisterin tät brummen.
Ihr scheint mit die wahren Gesellen zu sein
|: beim Fressen und bein Saufen, bei der Arbeit hab ich kein.:|
Sie nehmen ihr Bündel wohl auf den Rücken,
und zogen wohl über die fränkerischen Rücken.
Da kam des Meisters Töchterlein.
|: Gesellen ihr sollt bleiben, ohne ich kann ich nicht sein.:|
Der erste der faßte sie am Zipfel Zapfel Zöpfelchen
der zweite der faßte sie ans Rickel Rackel Röckelchen
Der dritte, der dritte, der legt sich oben drauf
|: da kam der Meister gsprungen und deckt sein Schurzfell drauf:|
Ei Meister, ei Meister, was wollt ihr denn haben
in dreiviertel Jahren einen wunderschönen Knaben
Derselbe soll werden ein Zimmrergesell
|: Damit er gleich kann fahren zum Teufel in die Höll:|
Urheber / Autor unbekannt
Lyrics translation
There were three journeymen who did what they wanted.:|
CGD
The first one was drunk, the second one was full,
DGDG
| : and the third said, Ye brethren and I are not well.:|
Journeyman, why should it remain hidden
we want to let master's work lie.
We want to go for a walk
/ : To cool fresh wine, where the beautiful girls stand.:|
And when they came to the inn
Mrs. landlady who has received you very friendly.
Welcome, welcome you Sons of mine.
| : What kind of food do you want, what kind of wine do you want?:|
To eat woll'n we have the most beautiful roast pork,
and what we want to drink, that's not hard to guess.
The Hungarian wine is a very good wine
| : we want to drink it now and be funny.:|
Do we have any Hungarian we drink a Franconian
Do we have any Franconian we drink a Hungarian
The Hungarian wine is a very good wine
| : we want to drink it now and be funny.:|
And when they had eaten and drunk
then the master sent the nose-wise boy.
Journeyman, journeyman you shall go home
| : You shall take your leave, in God's name go.:|
The journeymen who came sang and jumped.
The master was angry, the master was humming.
You seem to be with the true companions
| : while eating and drinking leg, at work I have none.:|
You probably take your bundle on your back,
and pulled well over the Frankish backs.
Then came the master's little daughters.
/ : Journeyman you shall stay, without me I cannot be.:|
The first of the grasped her at the tip cones plaits
the second took you to the Rickel Rackel röckel Chen
The third, the third, who lays on top of it
/ : then the master came gsprungen and covers his fur on it:|
Egg Master, Egg master, what do you want
in three quarters of years a beautiful boy
The same shall become a carpenter
| : So that he can go straight to hell:|
Author / Author Unknown