Лидия Русланова — Как со вечера пороша song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Как со вечера пороша" by Лидия Русланова.
Lyrics
За полуночи метель.
Ой, по этой по метели
Трое саночек летели.
Подлетели эти сани
К Катеринину двору.
Катеринушка бежит,
Вся душа её дрожит.
Катеринушка-душа,
Да отворяет ворота.
Катеринин-то муж
Он догадливый был.
Во широкий двор вошёл,
Коня-ворона нашёл.
Катерина, это что?
А тебе, сударь, по что?
Он во горенку вошёл,
Кушак с шапкою нашёл.
Катерина, это что?
А тебе, сударь, по что?
Скажи, Катя, Катя-Катерина,
Не утай ты люба сердца своего.
Скажи, кто у тебя
Были гости без меня?
Генерал был из Питера,
Капитан был из Тамбова,
А солдатик, мой касатик,
С Нижня Новгорода.
Скажи, Катя, Катя-Катерина,
Не утай ты люба сердца своего.
Скажи, что у тебя
Ели гости без меня?
Генерал ел курятинку,
Капитан ел телятинку,
А солдатик, мой касатик,
Просто щи со мной хлебал.
Скажи, Катя, Катя-Катерина,
Не утай ты люба сердца своего.
Скажи, что у тебя
Пили гости без меня?
Генерал пил наливочку,
Капитан пил вишнёвочку,
А солдатик, мой касатик,
Просто водочку со мной.
Скажи, Катя, Катя-Катерина,
Не утай ты люба сердца своего.
Скажи, где у тебя
Жили гости без меня?
Генерал жил во горенке,
Капитан жил во светличке,
А солдатик, мой касатик…
Как со вечера пороша,
За полуночи метель.
Ой, по этой по метели
Трое саночек летели.
Lyrics translation
After midnight, a snowstorm.
Oh, this snowstorm
Three sledges were flying.
The sledge flew up
To Katerina's yard.
Katerinushka runs,
Her whole soul is trembling.
Katerinushka-soul,
Yes opens the gate.
Katerina's husband
He was quick-witted.
He entered the wide courtyard,
I found the Raven horse.
Katerina, what is this?
What do you care, sir?
He went into the kitchen,
I found a sash with a cap.
Katerina, what is this?
What do you care, sir?
Tell Me, Katya, Katya-Katerina,
Do not hide your heart's love.
Tell me who you have
Any guests without me?
The General was from Peter's,
The captain was from Tambov,
And the soldier, my killer whale,
From Nizhny Novgorod.
Tell Me, Katya, Katya-Katerina,
Do not hide your heart's love.
Tell me what you have
Did the guests eat without me?
The General was eating chicken,
The captain was eating veal,
And the soldier, my killer whale,
Just soup with me slurped.
Tell Me, Katya, Katya-Katerina,
Do not hide your heart's love.
Tell me what you have
Did the guests drink without me?
The General was drinking a liqueur,
The captain was drinking cherries,
And the soldier, my killer whale,
Just a vodka with me.
Tell Me, Katya, Katya-Katerina,
Do not hide your heart's love.
Tell me where you are
Did the guests live without me?
The General lived there in the chamber?,
The captain lived in svetlicka,
And the soldier, my killer whale…
As with evening the newly-fallen snow,
After midnight, a snowstorm.
Oh, this snowstorm
Three sledges were flying.