Libera Velo — Mamma Felicia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mamma Felicia" by Libera Velo.
Lyrics
Il tuo poster affisso accanto a quello del Che
Sul tuo viso un sorriso, sembra proprio che tu rida di me
A vedermi così tanto impacciato
Perchè è la prima volta che ti ho dato del tu
Tu, mamma Felicia
Quel mattino di maggio sei diventata una madre coraggio Tu, mamma Felicia
Hai aperto il tuo cuore profondo
Alla più bella gioventù del mondo
Tu, mamma Felicia
Quante volte hai detto una cosa già detta:
«per mio figlio io voglio giustizia, non voglio vendetta!»
E tanti giorni che il vento fischiava più forte
A casa tua si parlava di Resistenza e di lotte
Si rideva e scherzava fino a tarda sera
Mentre fuori infuriava sempre più la bufera
Tu, mamma Felicia
Tu stringevi le mani alla madre di Carlo Giuliani
Tu, mamma Felicia
Tu e lei e Armando Gasiano siete stati tutti e tre partigiani
Tu, mamma Felicia
Tu con loro e con noi ancora a cantare:
«scarpe rotte eppur bisogna andare…»
Tu, mamma Felicia
Tu ci hai detto che contro la mafia bisogna fare di più
Tu, mamma Felicia
Quante volte hai detto una cosa già detta:
«per mio figlio io voglio giustizia, non voglio vendetta!»
Tu, mamma Felicia
Tu con loro e con noi ancora a cantare:
«scarpe rotte eppur bisogna andare…»
Lyrics translation
Your poster posted next to that of Che
On your face a smile, it seems that you laugh at me
To see me so clumsy
Because this is the first time I've called you
You, mother Felicia
That may morning you became a mother.
You opened your deep heart
To the most beautiful youth in the world
You, mother Felicia
How many times have you said something already said:
"for my son I want justice, I do not want revenge!»
And so many days the wind whistled louder
In your house there was talk of resistance and struggles
He laughed and joked until late at night
As the storm raged more and more outside
You, mother Felicia
You shook hands with Carlo Giuliani's mother
You, mother Felicia
You and her and Armando Gasiano were all three partisans
You, mother Felicia
You with them and with us still singing:
"broken shoes and yet you have to go…»
You, mother Felicia
You told us that against the mafia you have to do more
You, mother Felicia
How many times have you said something already said:
"for my son I want justice, I do not want revenge!»
You, mother Felicia
You with them and with us still singing:
"broken shoes and yet you have to go…»