L'Hexaler — Coq contre lion song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Coq contre lion" by L'Hexaler.
Lyrics
C’est lion contre coq
Et coq contre lion
Les flamands…
(tout ça, C’est politique de toute facon.)
…Les wallons
Le peuples c’est
«Eendracht maakt macht»
«L'union fait la force»
C’est Lion contre Coq, Coq contre Lion
Peu importe pour qui tu votes, ça troque nos vies contre des millions
Du chant du Coq au rugissement du Lion
De ma rébellion à la révolution de mes opinions
La terre nous est louée donc je depouillerais les proprios
Quitte à faire les 4100 couilles comme mon pote Lio
On nous ordonne de marcher droit alors que l'état a la scoliose
Sois belge et tais — toi pendant que je pilote la gran torino
Du CDH à GROEN, de De Croo à Di Rupo
Ça reste à celui qui endormira, le mieux, le troupeau
C’est pas la peine de venir me dire: Que le monde est beau
Qu’on est tous égaux, que demain sera un jour nouveau
Aucun n’implore les valeurs de base dans leur débat
Ça cause en souriant à l’heure où le pays se sépare
Avec les mêmes phrases qui se finissent par «je ne sais pas»
C’est pas vrai ça, t’inquiète, j’ai tout gravé dans ma cabeza
Quoi que! Je ne doute pas que la vita e bella
À toucher le salaire du sénat, dans la douche de Marie Arena
Qu’on envoie Charles Michel dans les favelas
La politique est un jeu, comme Scylla le sait, j’ai mon carré d’as
Véritable malgré moi, ma foi, ça fait mal, très mal
De l’affaire Agusta au système pénal
Des plages d’Ostende au signal de Botrange
Culminant, de 1830 à la famille D’Orange
Noir, jaune, rouge, du Coq au Lion
De Reynders à Van De Lanotte, du Vlaams Belang aux droits de l’homme
Choisis ton camp, de De Wever aux francophones de BHV
Entre deux mondes, des tueurs du brabant aux petites g.a.v
Et les faits font l’effet de Patrick haemers à VDB
Même si ça date comme l’assassinat de Lahaut du PCB
Aujourd’hui, je sais que le pire cancer de la foi réside
Au bâtiment 16, rue de la loi, je résiste…
Lyrics translation
It's lion versus cock
And cock vs lion
The Flemish…
(all this is political in any way.)
…Walloon
The peoples it is
'Eendracht maakt macht»
"The union is strong»
It's Lion against Rooster, Rooster against Lion
No matter who you vote for, it's trading our lives for millions
From the crowing of the Rooster to the roar of The Lion
From my rebellion to the revolution of my opinions
The land is leased to us so I would depute the owners
Lets do the 4100 balls like my buddy Lio
We are ordered to walk straight while the state has scoliosis
Be Belgian and shut up while I drive the gran torino
From CHR to GROEN, from De Croo to Di Rupo
It remains to the one who will sleep, the best, the herd
You don't have to come and tell me that the world is beautiful.
That we are all equal, that tomorrow will be a new day
None implore core values in their debate
It causes smiling at the time when the country separates
With the same sentences that end in "I don't know»
That's not true, don't worry, I have everything engraved in my cabeza
Whatever! I have no doubt that the vita e bella
To receive the salary of the Senate, in the shower of Marie Arena
That we send Charles Michel to the favelas
Politics is a game, as Scylla knows, I have my square of aces
True despite me, my faith, it hurts, very bad
From the Agusta case to the penal system
From the beaches of Ostend to the signal of Botrange
Culminating, from 1830 to the Orange family
Black, yellow, red, from cock to Lion
From Reynders to Van de Lanotte, from Vlaams Belang to human rights
Choose your camp, from De Wever to the francophones of BHV
Between two worlds, from Brabant Killers to small g. A. V.
And the facts make the effect of Patrick haemers at VDB
Even if it dates back to the murder of the high PCB
Today I know that the worst cancer of faith lies
At building 16, rue de la loi, I resist…