Levent Yüksel — Yeniden Başla song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Yeniden Başla" by Levent Yüksel.
Lyrics
topla bütün sıkıntılarını at bi kenara ve başla
zaman geçmiyor düşünmekle hayal etmekle yatakta
bende öyleydim vinç getirsen kalkmazdı beden ayağa…
bir amaç belirledim saçma olsada bu hayatta!
yollarda başım yaslı cama bulutlardan manzaralar
yapıyorum, ruhuma emanet taşıdığım kara sayfalar
kopmayan bi kemer gibi tutunmuşlar sırtıma
umutlarım bile koşmuyor artık kavuşmak için huzura
tercihim göz kapağımı açtığımda güneşin yukarda olması
gerçi bu zamanda unuttuk rengi sarı mı turuncu arası
kamaşıyor gözlerim zaman zaman o perdeyi araladığımda
yarasa gibi oldum sanırım kostümsüz batman tadında
ben yolumu çizdim rapti her yeni koşarcasına adımım
elim yazdıkça beni yalnız bırakmayacak tek tanığım
boks torbası gibi düşünceler yumruklarken kalbimi
beynimle anlaştım da boykot ettim terkettim ben o gemiyi
Anıl Piyancı -
Tanrım beni duy, inan ki ihtiyacım var sana
sebepsiz yere insan oğlu intikamı arzular
ve benim kalbim dayanmaz der itirazım var buna
bitsin artık kargaşa, bilgi lazım mazluma
burda bi ton insan kitap okumaktan aciz
küçük çocukların beyinlerine okullarda taciz
ediliyor bariz bilmiyorum niye taviz veriyorsun?
dökülen her yağmur, asitse eriyoruz…
eriyen beden değil içimdeki ruh, kızgın ifadeler
kötülük biçimleri bu, niçin derim sus?
konuşmak istesem de kalbime, yazarım ama nafile
hadi gelipte tamir et.
yıllar peşimdedir sanki yaklaşırım sona
zaman kontrolü bizde değil kargaşası yorar hayatın
tadı kalmadı bayadır içimiz kararmış, bu gün gökyüzü karanlık
Reş - Şoreş Alp —
devam et, söz geçiremedikçe vuracak hayat
bugün varsın yarın yoksun pes etme ve yaşamaya bak
yüzündeki çizgilerin sebebi sen olma bırak gelsin kendi
zamanı var herşeyin ama tutabilmelisin elindeki ipi
umutsuzluk bizim su vermediğimiz köşede bi masa
bende isyan ediyordum ama parola şimdi Yeniden Başla!
şeytana kapat kapını, bilsen ne kötü arkadaştır o
yıkmadığın sürece vicdanını, elin silah tutmayan bi ringo.
koş durma çizgiyi geçtiğinde bekleyenin var
sevdiklerinle bir yumruk ateşten dertleri kül yapar
insanoğlu neleri başarmadı ki dostum inanarak
istersen mutlulukta ölüm kadar değildir ırak?
Lyrics translation
put all your troubles away and start
no time passes in bed with thinking and dreaming
so was I if you brought a crane the body would not rise…
I've set a goal in this life, even if it's ridiculous!
views from clouds to glass with my head mourned on the roads
I do, the black pages I entrust to my soul
they're holding on to my back like a belt that won't break.
even my hopes don't run anymore to find peace
I prefer to have the sun up when I open my eyelid
although at this time we forgot the color yellow or orange
when I open that curtain from time to time
I'm like a bat. I think it tastes like Batman without a costume.
♪ I've made my way ♪ ♪ rapti every new step ♪
my only witness who won't leave me alone as long as I write my hand
like a punching bag when thoughts punch my heart
I left that ship I've boycotted my brain to handle
Anil Pianist -
God hear me, believe me I need you
the son of man desires revenge for no reason
I would have no objection to that and my heart says I have not
let the chaos END NOW, information needs to the underdog
a lot of people here can't read a book.
abuse of young children's brains in schools
I don't know why you're making concessions.
every rain, if it's acid, we melt…
it's not the body that melts, it's the soul inside me, angry expressions
these are forms of evil, why would I say Shut up?
even if I wanted to talk, I'd write in my heart, but it's futile.
comes come on and fix this.
the years follow me as if I'm close to the end
we're not in control of time
it's been a long time since we've been blacked out, the sky is dark today
Reş-Şoreş Alp —
go on, life will hit unless you have a say
today you're here tomorrow you're gone don't give up and look to live
you're the reason for the lines on your face let it come
there's time for everything, but you have to be able to hold the rope.
hopelessness is a table in the corner where we don't give water.
I was rebelling too, but the password is now start again!
close your door to Satan, if you only knew what an evil companion he is.
a ringo who doesn't hold a gun unless you break his conscience.
when you cross the line, you've got someone waiting.
one punch with your loved ones makes your troubles ash from fire
what has man not accomplished, my friend, by believing
if you wish, then happiness is not as much as death, Iraq?