Levantine — Прости song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Прости" by Levantine.
Lyrics
Не говори мыслями про меня,
не вспоминай, уходи уходя,
это всё без воды утекло,
ты от меня теперь далеко.
закрой глаза, утекает слеза,
ты без меня, начинаешь с нуля,
время вспять ну вот опять тихий финал.
Прошу не надо любить меня в слезах,
прости что дал полетать тебе в мечтах,
идём по краю меняя нашу жизнь,
твои ласки как сказки на двоих.
Прошу не надо любить меня в слезах,
прости что дал полетать тебе в мечтах,
идём по краю меняя нашу жизнь,
твои ласки как сказки на двоих.
LevanTine
Я помню все слова
пустые чувства на двоих,
нас укрывают вуалью блики
забытых теней,
причина здесь одна,
и я не виню себя в этом,
просто забудь про меня,
не вспоминай наше лето.
Пути не исповедимый,
я понял это прости,
когда настиг тот миг,
что поменял твою жизнь,
знаешь любовь сладка на вкус,
но как огонь опасна,
стихи пронзают веру,
знаешь правду и напрасно,
небо на седьмом этаже,
я поделил с тобой,
словно как боль на душе,
не оставляет в покое,
совесть меня не простит,
я автор этой повести,
этот мир многолик,
сквозь стены и пропасти.
Прошу не надо любить меня в слезах,
прости что дал полетать тебе в мечтах,
идём по краю меняя нашу жизнь,
твои ласки как сказки на двоих.
LevanTine
И на прощание забудем
сливание наших судеб,
пусть это будет как сон,
или представь как дежавю,
слёзы как дождь,
что наполняют твои чувства,
это больше чем слова,
которых говорить не нужно…
и что-же нам на долю
такие роли с тобою
мыслями себя про неё
всё чаще беспокою
где-же та гордость за годы,
что поменялось как мода,
и отношения канули в глубинные воды…
Прошу не надо любить меня в слезах,
прости что дал полетать тебе в мечтах,
идём по краю меняя нашу жизнь,
твои ласки как сказки на двоих.
Lyrics translation
Don't think about me,
don't remember, go away,
it's all gone without water,
you are far from me now.
close your eyes, a tear flows,
you're without me, starting from scratch,
time reverse Ah here is again a quiet the endgame.
Please don't love me in tears,
I'm sorry for letting you fly in your dreams,
we walk the edge changing our lives,
your caresses are like fairy tales for two.
Please don't love me in tears,
I'm sorry for letting you fly in your dreams,
we walk the edge changing our lives,
your caresses are like fairy tales for two.
LevanTine
I remember all the words
empty feelings for two,
the glare veils us
forgotten shadows
there is only one reason,
and I don't blame myself for that,
just forget about me,
don't remember our summer.
The path is not visible,
I get it I'm sorry,
when that moment came,
that I changed your life,
you know love tastes sweet,
but as fire is dangerous,
poems pierce faith,
you know the truth and in vain,
sky on the seventh floor,
I shared with you,
like a pain in my soul,
doesn't leave you alone,
my conscience will not forgive me,
I am the author of this story,
this world has many faces,
through walls and chasms.
Please don't love me in tears,
I'm sorry for letting you fly in your dreams,
we go on the edge changing our lives,
your caresses are like fairy tales for two.
LevanTine
And let's forget it
merging our destinies,
let it be like a dream,
or think of it as deja vu,
tears like rain,
what fill your senses,
it's more than words,
which you don't need to say...
and what is our share
such roles with you
thinking about her
I'm bothering you more often
where is the pride of the years,
what has changed as a fashion,
and the relationship sank into deep waters…
Please don't love me in tears,
I'm sorry for letting you fly in your dreams,
we walk the edge changing our lives,
your caresses are like fairy tales for two.