Letzte Instanz — Position im Kosmos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Position im Kosmos" by Letzte Instanz.
Lyrics
Die Position im Kosmos ist klar ermittelt
Sonnenstrahlen werden zu verbalen Taten
danach gedrittelt
Denn die Wahrheit steht immer noch am Ende der Welt
Wenn dein Haus einfällt
brauchst du 'nen größeres Zelt
Wer gibt dir dein Geld
wenn alles unter deinen Blick zerfällt
Denn nur du bist schuld am Strick der dritten Welt
Was hält dich auf — was treibt dich raus —
was baut dich auf — was willst du noch
Alter du bist raus
Doch du bist überall drin kannst dich nur nicht entfalten
Nicht verwalten was du könntest
nicht herausfinden was schön ist
Weil enorme Macht dein Problem
ist versteh es richtig
Das Phänomen ist hier völlig unwichtig
Du weißt nicht wer du bist du weißt nicht was du machst
Wenn Du Licht willst ist Tag
wenn du’s dunkel willst ist Nacht
Wer da der dir sagt was du wann willst
Wer da der dir sagt was du wann fühlst
Wer da der überhaupt irgendwas von dir will
Wer da wenn du nicht denn dann ist es still
Ich fühl mich zurückgezogen in Positionen
Die das Universum spiegeln doch sie gleichen Embryonen
Schwarze Spione kommen aus vergangnen Zeiten
Während Street Fighter weiter Leid ertragen
Musst du’s leider allen weitersagen —
der Tod sitzt schon im Leiterwagen
Lächelt und lacht dich aus
wann kommst du raus
Vorhang auf für die Sternenkinder —
und das Leben ist ein Traum
Völlig losgelößt — von Zeit und Raum
Zu viele Wege die ich sehe
zu viele die ich nicht verstehe
Bebe innerlich doch lebe nicht ergebe mich
Dem Nebel der Untaten sehe nicht den Sinn darin
Ein Leben lang zu warten lieber starten
bevor es zu spät ist
Doch alles geht so schnell
wie Runde 10 bei Tetris
Zu viele Schichten zu viele verkantete Steine
Wenn ich nur Kraft in der Hand hätte zum Ziehen der Reißleine
Für sicheren Aufprall sicheres Stehen
sicheres Gehn auf dieser Welt
Doch um sicher zu gehn geht hier nichts ohne Geld
Verstellt euch für künstliche Freundschaften
Manche glauben dass sie’s mit 'nen Joint schaffen
Doch Freundschaft braucht Wärme
Lagerfeuer und Blick in die Sterne
Gern hätt ich mitgespielt bei dem
was ihr Leben nennt
Habt 10 Programme und glaubt das ihr jeden kennt
Ich sitz in meinen Zimmer
und versteh die Welt nicht mehr
Erinnere mich an Erlebtes
doch die Fülle erscheint mir leer
Hinterfrage Handlungen die ich getan und unterlassen hab
Hab mich selbst erkannt und verlass so euer Massengrab
Ich nehm die Masken ab und seh Deutschlands wahre Gesichter
Seh und spür wenn euch kalt wird
frag euch was macht euch so sicher
Dass ihr sagen könnt
eh man nur unser Weg ist richtig
Und du sagst zu mir
sei doch nicht immer so kritisch
Lyrics translation
The Position in the cosmos is clearly determined
Sun's rays to verbal acts,
then divided into three
Because the truth is still at the end of the world
When your house comes in
need a bigger tent
Who gives you your money
when everything falls apart under your gaze
Because only you are to blame for the rope of the third world
What stops you — what drives you out —
what builds you up — what else do you want
Age you're out
But you're in everywhere you just can't unfold
Not managing what you could
don't find out what's beautiful
Because enormous makes your Problem
is get it right
The phenomenon is completely unimportant here
You don't know who you are you don't know what you're doing
If you want light is day
if you want it dark is night
Who tells you what you want when
Who tells you what you feel when
Who wants anything from you at all
Who if you do not then it is silent
I feel withdrawn in positions
Which mirror the universe yet they resemble embryos
Black Spies Come From gone times
While Street Fighter continues to suffer
Unfortunately, you have to tell everyone —
death is already sitting in the ladder carriage
Smile and laugh at you
when do you get out
Curtain up for the star children —
and life is a dream
Completely detached — from time and space
Too many ways I see
too many I don't understand
Bebe inwardly but do not live surrender me
The mist of misdeeds do not see the sense in it
A lifetime of waiting rather start
before it's too late
But everything goes so fast
like Round 10 at Tetris
Too many layers, too many canted stones
If only I had strength in my hand to pull the rope
For safe impact safe standing
safe walking in this world
But to go safely here is nothing without money
Pretend for artificial friendships
Some believe that they can do it with a Joint
But friendship needs warmth
Campfire and view into the stars
I would have liked to have played with the
what your life calls
Have 10 programs and believe that you know everyone
I sit in my room
and don't understand the world anymore
Remember what I experienced
but the Fullness seems empty to me
Questioning actions I have done and omitted
I recognized myself and so leave your mass grave
I take off the masks and see Germany's true faces
See and feel when you get cold
ask yourself what makes you so sure
That you can say:
eh man only our way is right
And you say to me
don't always be so critical