Лесоповал — Мы - квиты song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мы - квиты" by Лесоповал.
Lyrics
Воспоминания, у всех — воспоминания,
Хоть ты хороший человек, а хоть плохой!
И буквы-палочки, и первое свидание,
И рюмка первая с друзьями за ухой.
А с этого дня,
А с этого дня,
А с этого дня
Мы — квиты со всеми,
Мы — квиты!
Есть ты у меня,
Есть ты у меня,
Есть ты у меня —
И всё остальное забыто!
Воспоминания — там радости с печалями,
Костры таежные, картошечка в золе!
Спасибо всем, откуда мы отчалили,
Чтобы друг друга встретить на земле.
Воспоминания — а мы ушли из прошлого,
Зачем печалиться о том, чего не смог?
Но навсегда мы помним всё хорошее,
А все плохое отлетает, как дымок…
Lyrics translation
Memories, everyone has memories,
At least you are a good person, and at least a bad one!
And letters-sticks, and the first date,
And the first glass with friends behind the ear.
And from now on,
And from now on,
And from now on
We are even with everyone,
We're even!
I have you,
I have you,
I have you —
And everything else is forgotten!
Memories - there are joys with sorrows,
Taiga fires, potatoes in the ashes!
Thank you all, where we sailed from,
To meet each other on earth.
Memories — and we are gone from the past,
Why worry about what you couldn't do?
But we always remember all the good things,
And all bad things fly away like smoke…