Leslie Cartaya — No pares song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "No pares" by Leslie Cartaya.
Lyrics
No pares,
Tú sigue y no pares, mi amor...
Ahora que todo es silencio,
ahora que el mundo se fue a dormir,
ahora que todo allá afuera está oscuro
y que la luna acabó de salir
Después del sol y el cansancio del día,
cuando las fuerzas no alcanzan pa' na'
Ay, yo... yo me acomodo en la cama vacía
Y digo: mi negro, tú salta pa'ca
No pares,
Tú sigue y no pares, mi amor...
Después del tráfico y de la locura,
Después del jefe y de su mal humor,
Ay, yo... yo sé que la cosa se pone dura
y que el estrés casi mata el amor
Pero yo quiero el sabor de tu boca,
quiero ese fuego que me hace seguir
Ay, dame, negro, dame lo que me provoca,
tú cierra los ojos y pégate a mí
No pares,
Tú sigue y no pares, mi amor...
Ay, mira, que al filo del día
ya vuelve el reguero y la cosa es de anjá
se mescla el trbajo, el calor y esta vida
que a veces sonríe y a veces se va
Pero tú apaga las luces,
no enciendas el radio ni el televisor
que yo no quiero, no, yo no quiero novelas
si mi medicina la tiene tu amor
No pares,
Tú sigue y no pares, mi amor...
Dícelo tú, tú lo sabes
Por acá
No pares
no pares de dar, mi amor
No pares
sigue, levanto
y no pares
No pares
Ay, no me pares la rumbita
No pares
no pares, no pares, no pares
No pares
Lyrics translation
Don't stop, you go on and don't stop, my love...
Now that everything is quiet, now that the world has gone to sleep, now that everything out there is dark and that the moon just came out after the sun and the fatigue of the day, when the forces do not reach pa ' na ' Ay, yo... I lie down in the empty bed and say: my black, you jump PA'ca do not stop, you go on and do not stop, my love...
After the traffic and the madness, after the boss and his bad mood, oh, me... I know that the thing gets hard and that stress almost kills love but I want the taste of your mouth, I want that fire that makes me continue Oh, give me, black, give me what causes me, you close your eyes and stick to Me Do not stop, you follow and do not stop, my love...
Oh, look, at the edge of the day the reguero returns and the thing is Anja mixes the work, the heat and this life that sometimes smiles and sometimes leaves but you turn off the lights, do not turn on the radio or the TV that I do not want, no, I do not want novels if my medicine has it your love do not stop, you continue and do not stop, my love...
You say it, you know it around here don't stop don't stop giving, my love don't stop keep on, I Rise and don't stop don't stop Oh, don't stop me the rumbita don't stop don't stop, don't stop, don't stop don't stop