Les Vulgaires Machins — Trinitrotuluène song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Trinitrotuluène" by Les Vulgaires Machins.
Lyrics
Je marchais dans la rue
Dans une neige brune
Éclairés par par la lune
Les gens sont tous pareils
La planète est une bille
Une chiure de lapin dans le ciel
Je traverse une ruelle
La vie tient par un fil
La vie tient par un fil
Pendant qu’la planète grille
On agrandit le cimetière.
Un jour je laisserai ma place
J’aurai pu le choix d’en avoir plein mon casque
Le message aura étébête
Pis ça sera resténoir
Même si on garde espoir
En pleine guerre ou en désert
Les vers nous attendent
Pour bouffer notre chair…
Lyrics translation
I was walking down the street
In a brown snow
Illuminated by by the moon
People are all the same
The planet is a ball
A rabbit in the sky
I cross an alley
Life holds by a thread
Life holds by a thread
While the planet grates
We're expanding the cemetery.
One day I'll leave my place
I could have chosen to have full my helmet
The message will have been head
But it'll be dark.
Even if we keep hope
In the middle of war or in the desert
The worms are waiting for us
To eat our flesh…