Les Sages Poètes De La Rue — Masters song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Masters" by Les Sages Poètes De La Rue.
Lyrics
Y en a qui roulent, y en a qui roulent en vélo
Y en a qu'écoulent en came et d’autres qu'écoulent en bédo
Nous, on déboule en criant Sages Po' dans le ghetto
He yo, augmente le son de ton blaster
C’est le retour des Masters
Ils m’ont souvent dit que la vie était injuste
Donc pour cette raison je kiffe tout droit et ajuste
Le contrôle de ma destinée comme un homme droit et juste
Dans la rue c’est la crasse, y a que la musique qui nous réunit
Fais sonner ta sono car notre son va cramer les esprits
Faut que ça bouscule, les poings en l’air, où sont mes 'cailles?
La rage au ventre, les nerfs à vif, paré pour la bataille
Le rythme est lourd, ne le ressens-tu pas?
On l’a crée pour tous nos gars proches qui demeurent en bas
C’est le retour des poètes des ruelles projetant une vision cruelle
D’un monde sans âme régit par des criminels
Qui ont planté leurs drapeaux, installés leurs réseaux
Et l'État ferme les yeux quand ils empoisonnent le ghetto
J’ai dû écrire ma première rime vers 89
Mon flow pèse, cinématique comme Scorcese
Ma première groupie s’est accroupie en 93
Ma première compil', la même année, rapper mon dièze
Et je rock dedans maintenant, je ne fais que placer mon guez
Que Dieu me le pardonne ! 95, mon premier album
Rapper pour un billet ou quinze, j’ai chopé le syndrome
Des grosses marques se lisent sur mon linge, je deviens un homme
7.7, 18 carats flashe sur mon sternum
Belle caisse comme un vendeur de crack sur le Forum
Belles tresses, 100 mesures je lâche sur le podium
Mec reste en lieu sûr, il parle comme un magnum
Tout le monde invite Dany Dan sur son album
Car ma présence donne au track comme une cure de calcium
Il n’est pas dit que j’accepte ton offre
Et si je touche en dessous de 4 zéros, mon manager perd son job
Y en a qui roulent, y en a qui roulent en vélo
Y en a qu'écoulent en came et d’autres qu'écoulent en bédo
Nous, on déboule en criant Sages Po' dans le ghetto
He yo, augmente le son de ton blaster
C’est le retour des Masters
C’est le retour des masters, augmente le son de ton blaster
Fais le fasteur, jacteur car y aura pas d’after
Dans les boites ou les monastères comme Fred Aster
Je fais danser les ghetto-lascars atteints du cerveau comme Dirty Bastard
Je pourrais faire ma star mais je préfère m’instruire
De venir en costard au ministère et balancer ce que ce putain de système nous
inspire
Dans le ghetto, c’est alcool et bédo
Et dos au mur dur d'être réglo, le mal reste le bien se tire kho
On vient foutre le feu, on des pyro'
Niro, héros comme dans un film de De Niro
Envie de roses, ouais balance les fleurs quand je dis de la nitro
Glycérine autrement dit quand au micro je
Y en a qui roulent, y en a qui roulent en vélo
Y en a qu'écoulent en came et d’autres qu'écoulent en bédo
Nous, on déboule en criant Sages Po' dans le ghetto
He yo, augmente le son de ton blaster
C’est le retour des Masters
Dam, di, di, dam, di dam
Les Sages Poètes De La Rue reviennent Melophee', Zo' et ny-Dan
D.A.N, renoi si je brille s’te-plait n’ait pas la haine
C’est pas la peine, je suis destiné aux spots et à la scène
Si mon salut doit passer par ta mort, t’as pas de veine
Car il en sera ainsi sur disque, dehors ou à l’antenne
Je suis pas un malade juste quand il s’agit de son
Ma rime est guerrière, pour mes reufs je sais que c’est du bon
On revient pour vaincre MC champion
Avec cet esprit combattif gravé sur le sillon
Je suis un phaseur, mets les faux MC au freezer
Comme Frazier, j’ai le phrasé carrière briseur
mais je suis né dans cette
L’exorciseur, putes de rap sur cassette se nomme Zoxea
Un micro, deux platines, des gants de boxe, sur ma tête
Le rap a drogué ma vie depuis 10 ans, depuis je suis devenu un grand toxico
Injection auditive de la 'sique
Bingo on nique et ensuite on se retire en Afrique
Lyrics translation
There's some that ride, there's some that ride a bike
There are some that flow in Cam and others that flow in Bedo
We, we burst in shouting wise Po ' in the ghetto
He yo, increase the sound of your blaster
This Is The Return Of The Masters
They often told me that life was unfair
So for this reason I like it straight and adjust
Control of my destiny as a straight and just man
On the street is dirt, there is only music that brings us together
Make your sound sound because our sound will burn the spirits
I need you to shake my fists up, where are my quails?
Rage in the belly, nerves in sharp, ready for battle
The rhythm is heavy, don't you feel it?
We created it for all our close guys who stay downstairs
This is the return of the poets of the alleys projecting a cruel vision
Of a soulless world ruled by criminals
Who planted their flags, installed their networks
And the State closes its eyes when they poison the ghetto
I had to write my first rhyme around 89
My flow weighs, cinematic as Scorcese
My first groupie squatted in ' 93
My first compilation, the same year, rapping My dièze
And I rock in now, I just place my guez
God forgive me ! 95, my first album
Rapping for a ticket or fifteen, I caught the syndrome
Big marks on my clothes, I become a man
7.7, 18 carat flashe on my sternum
Nice checkout as a crack seller on the Forum
Beautiful braids, 100 measures I loose on the podium
Dude stays in a safe place, he talks like a magnum
Everyone invites Dany Dan on her album
Because my presence gives the track like a calcium cure
I'm not saying I'll take your offer.
And if I touch below 4 zeros, my manager loses his job
There's some that ride, there's some that ride a bike
There are some that flow in Cam and others that flow in Bedo
We, we burst in shouting wise Po ' in the ghetto
He yo, increase the sound of your blaster
This Is The Return Of The Masters
This is the return of the masters, increases the sound of tone blaster
Be the fastman, boaster because there will be no after
In boxes or monasteries like Fred Aster
I make ghetto-brainwashed lads dance like Dirty Bastard
I could be my star but I prefer to educate myself
To come in a suit to the department and swing what the fuck system we
inspired
In the ghetto, it's alcohol and Bedo
And back to the hard wall to be legal, evil remains good pulls itself kho
We come to set fire, we pyro'
Niro, hero as in a film by De Niro
Want roses, yeah swing the flowers when I say nitro
Glycerin in other words when at the micro I
There's some that ride, there's some that ride a bike
There are some that flow in Cam and others that flow in Bedo
We, we burst in shouting wise Po ' in the ghetto
He yo, increase the sound of your blaster
This Is The Return Of The Masters
Dam, of, of, dam, of dam
Wise Street Poets return to Melophee', Zo ' and ny-Dan
D. A. N, renoi if I shine please don't hate
It's not worth it, I'm meant for spots and stage
If my salvation must pass through your death, you have no vein
Because it will be so on disk, outside or on the air
I'm not a sick just when it comes to her
My rhyme is warrior, for my reufs I know it's good
We return to defeat MC champion
With this fighting spirit engraved on the furrow
I'm a phaser, put the fake MCs in the freezer
Like Frazier, I have the phrased career breaker
but I was born in this
The Exorcist, rap whores on tape is called Zoxea
A microphone, two turntables, boxing gloves, on my head
Rap has drugged my life for 10 years, since I became a big toxic
Auditory Injection of sics
Bingo we nique and then we retire to Africa