Les Rois de la Suède — Les bosses de la terre / Twin Powers song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les bosses de la terre / Twin Powers" by Les Rois de la Suède.
Lyrics
J’ai jamais trop cru aux OVNIS
Qu’ils filment à la télé
Pour moi E. T, il n’a jamais
Vraiment existé
C’est un truc que Spielberg à inventé
Pour nous faire pleurer
Comment son doigt s’allume alors qu’il
N’est même pas branché
E.T descend ici si t’es un homme
Tu vas appeler ta mère
Au téléphone
Dans ta soucoupe filante
Tu crains notre testostérone
Mais on va te fumer, bonhomme
Comme Michaël Jackson
Les aliens viennent toujours en vacances
Sur la Terre ils survolent deux trois villes
Et hop, après ils font tous marche arrière
C’est débile toutes ces bornes juste venir faire
Demi tour
Ou alors ils sont juste en gazole
Ils ont pas de Jerrycan de secours
E.T descend ici si t’es un homme
Tu vas appeler ta mère
Au téléphone
Dans ta soucoupe filante
Tu crains notre testostérone
Mais on va te fumer, bonhomme
Comme Michaël Jackson
Ou alors vous réfléchissez à des plans
Et puis vous êtes jamais d’accord
S’il faut débarquer comme d’hab à New-York
Ou discretos au Pôle Nord
Mais avant toute chose posez vous une seule question
En anglais alien ça veut dire étranger
Vu le score du FN, tirez-en vos conclusions
E.T descend ici si t’es un homme
Tu vas appeler ta mère
Au téléphone
On est chaud on tire sur tout ce qui bouge
Vous allez morfler comme les Incas en 2012
Mais une nuit en cherchant une déviation
Sur la 200 dans un champs de maïs
Avec des dessins chelous dedans
Deux silhouettes apparurent
Dans un halo lumineux brillant
Et je compris que les bosses de la Terre
Nous protégeais des E. T depuis bien longtemps
C’est les Bogdanov
Chante en philosophes Danov
Serre ma molotov Danov
Aux échecs ils niquent Kasparov
Les Jean Claude VanDamme de la science
Les Uri Geller de la connaissance
Ils sont tellement en avance
Ils étaient là une bonne heure avant que le Big Bang ne commence
Deux frères élevés par une meute de loups
Commando bac+30
Pour pas que les E. T les Roswell
Les UFO et les Atlantes
Ne viennent nous profaner pendant qu’on dort dans notre sommeil
Car non les twin power veillent
Eh ouais les twin power veillent
Les savants jaloux disent qu’ils ont même pas eu leur BEP
Mais les gens au grand coeur
Ils savent qu’au fond ils sont pas mauvais
On sait que leurs trucs marchent pas vraiment
Comme les gourmettes power balance
Mais si c’est à base de plantes
Ca fait pas de mal sauf à la science
C’est les Bogdanov
Chante en philosophes Danov
Serre ma molotov Danov
De Polareff à Rohff
Le mental en métal
Les combinaisons spéciales
Ils savent ce que c’est que le vide sidéral
C’est l’alliance de la science avec
L’alliance de la science
Ils s’avancent sur les trous noirs en France
Tapez pas sur les Bogdanov
Allez soyez indulgent
D’abord c’est très dangereux
On sait pas trop ce qu’il y a dedans
Et qui nous défendra quand alien reviendra faire le cirque
Surement pas Fred et Jamy
Ni ce bon vieux Stephen Hawking
C’est l’agence spatiale tout risques
Ya juste pas le noir costaud
Mais on le sait l’avenir n’appartient pas
Au commandant Cousteau
Ils ont une base secrète au Futuroscope de Poitiers
Garent leur moto à la Géode parcequ’ils habitent à côté
C’est les Bogdanov
Chante en philosophes Danov
Serre ma molotov Danov
Gagnera à faire la guerre du Golf
Des pouvoirs spéciaux de malade
Ils ont la science inculte
Peuvent parler à la télé
Et endormir des adultes
Faire des monologues à deux
Qui durent depuis avant-hier
Fabriquer des petites salopettes
En papier alimentaire
Quand on est ado on s’entraîne en embrassant un miroir
Eux c'était bien plus facile
Juste à deux dans le noir euh.
C’est les Bogdanov
Chante en philosophes Danov
Serre ma molotov Danov
Et tuent la kalashnikov
Car c’est
Car c’est
Car c’est les Bogdanov
Chante en philosophes Danov
Serre ma molotov Danov
Et tuent la kalashnikov
Lyrics translation
I never believed in UFOs too much
That they shoot on TV
For me e. T, it never
Really existed
It's something Spielberg invented.
To make us cry
How his finger lights up while he
Not even plugged in
E. T comes down here if you're a man
You're gonna call your mom.
On the phone
In your spinning saucer
You're afraid of our testosterone.
But we're gonna smoke you, man.
Like Michael Jackson
Aliens always come on vacation
On Earth they fly over two three cities
And hop on, after they all go backwards
It's stupid all these bollocks just come do
Half turn
Or they're just in diesel
They have no emergency Jerrycan
E. T comes down here if you're a man
You're gonna call your mom.
On the phone
In your spinning saucer
You're afraid of our testosterone.
But we're gonna smoke you, man.
Like Michael Jackson
Or you're thinking about plans
And then you never agree
If you have to land as usual in New York
Or discrete at the North Pole
But first of all ask yourself one question
In English alien means alien
Given the score of the FN, draw your conclusions
E. T comes down here if you're a man
You're gonna call your mom.
On the phone
We're hot we shoot everything that moves
You will morfler like the Incas in 2012
But one night looking for a deviation
On the 200 in a cornfield
With chelous drawings in it
Two silhouettes appeared
In a bright bright halo
And I understood that the bumps of the Earth
We've been protecting E. T. s for a long time.
It's the Bogdanov.
Singing in philosophers Danov
Tighten my molotov Danov
At failures they Nick Kasparov
The Jean Claude VanDamme of science
The Geller URI of knowledge
They're so far ahead
They were there a good hour before the Big Bang started
Two brothers raised by a pack of wolves
Commando bac+30
Not that the E. T. roswells
UFOs and Atlanteans
Don't come and desecrate us while we sleep in our sleep
Because no twin power Watch
Eh yeah the twin power Watch
Jealous scholars say they haven't even had their BEP
But people with a big heart
They know that deep down they are not bad
We know their stuff doesn't really work.
Like the power balance gourmets
But if it is herbal
It doesn't hurt except science.
It's the Bogdanov.
Singing in philosophers Danov
Tighten my molotov Danov
From Polareff to Rohff
The metal mind
Special combinations
They know what sidereal emptiness is
It is the alliance of science with
The science alliance
They advance on black holes in France
Don't hit Bogdanov.
Go be lenient
First it is very dangerous
We don't really know what's in it.
And who will defend us when alien returns to do the circus
Surely not Fred and Jamy
Nor that good old Stephen Hawking
This is the all-risk Space Agency
Ya just not the black beefy
But we know the future does not belong
To Commander Cousteau
They have a secret base at the Futuroscope of Poitiers
Park their motorcycle at the geode because they live next door
It's the Bogdanov.
Singing in philosophers Danov
Tighten my molotov Danov
Will win to make the Golf war
Special powers of sick
They have uncultured science
Can talk on TV
And fall asleep adults
Making monologues to two
That last since the day before yesterday
Making small overalls
Of food paper
When you're a teen you train by kissing a mirror
They it was much easier
Just two in the dark uh.
It's the Bogdanov.
Singing in philosophers Danov
Tighten my molotov Danov
And kill the kalashnikov
Because it is
Because it is
Because it's the Bogdanovs
Singing in philosophers Danov
Tighten my molotov Danov
And kill the kalashnikov