Les Rieurs — A tous les quartiers song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A tous les quartiers" by Les Rieurs.
Lyrics
K.O.M style
Comment ça, comment ça
Cut Killer Show
C’est les Rieurs, gars
À tous les quartiers, quand il y a pénurie
On peine à rire
À tous les gars en dalle de (pfff)
Comprennent notre délire
À tous les quartiers, quand il y a pénurie
À tous les quartiers, quand il y a peine à rire
Mon stock est vide, plus d’shit
Faut qu’j’voie mon pote Style vite
Gars évite de m’voir il manque le truc qui m’garde en vie
J’rêve d’un gros stick, gars, un stick bien gros qui intoxique
Quand l'été arrive, c’est la pénurie où l’shit remplit le plastique
Faut pas qu'ça dure mais bon, j’connais pas d’fils d’ambassadeur
Y a pas d’plan, j’reste posé pas d’pot
Y a plus d’popo, j’arrive plus à péra, j’ai même plus l’barreau
J’tourne en rond, j’gratte ce qui traîne mais personne fait d’chrome
C’est cramé ou quoi, j’pourrais crever là
Si j’crame pas un spliff, j’crains l’pire, moi j’tremble et j’transpire
Moi j’suis en transe, en stress, l’angoisse à mes trousses
Pas d’tos-ma, donc j’pose pas, eh…
Faut faire une pause, gars
On m’a dit tise pas, si j’tire pas
Sans tarpé, j’tombe terre-pa
Éclaté aux teilles-bou d’sky vu qu’j’ai pas d’sh…
À tous les quartiers, quand il y a pénurie
On peine à rire
À tous les gars en dalle de (pfff)
Comprennent notre délire
À toutes les autres, quand il y a pénurie
De billets ou bien
Pénurie d’ke-schne
Cette pénurie qui terrorise
Ici c’est Kass et Style
On vous les casse et on s’taille
Ouais on fout l’bordel
Putain même la zik on la met hors d’elle
Trop XXX, deux MC mortels
Ouais, deux grands crevards, chez Cut Killer Rieurs te l’rappellent
T’es en chien d’son, c’est Cut Killer Show, on joue d'ça
On t’chie dessus, après on s’barre on s’fout d'ça (on s’fout d'ça)
Dans tous les quartiers, on écoute ça
2001, Rieurs débarquent, dommage si tu loupes ça
À tous les quartiers, quand il y a pénurie
On peine à rire
À tous les gars en dalle de (pfff)
Comprennent notre délire
À toutes les autres, quand il y a pénurie
De billets ou bien
Pénurie d’ke-schne
Cette pénurie qui terrorise
Lyrics translation
K. O. M style
How that, how that
Cut Killer Show
It's the laughs, man.
To all neighborhoods, when there is a shortage
It's hard to laugh
To all the guys in slab of (pfff)
Understand our delirium
To all neighborhoods, when there is a shortage
To all neighborhoods, when there is hardly a laugh
My stock is empty, no more shit
I have to see my buddy Style fast
Guy avoids seeing me missing the thing that keeps me alive
I dream of a big stick, man, a big stick that intoxicates
When summer comes, it's the shortage where the shit fills the plastic
It doesn't have to last but well, I don't know any ambassador sons.
There is no plan, I stay put no pot
There's no more popo, I don't get to PERA, I don't even have the bar.
I go around in circles, I scratch what drags but nobody makes chrome
It's burnt or what, I could die here
If I don't burn a spliff, I fear the worst, I tremble and sweat
I'm in a trance, in stress, anxiety in my pursuit
No tos-ma, so I do not pose, eh…
We gotta take a break, man.
I was told not to shoot if I don't shoot
Without tarpé, I fall Earth-pa
Sky teilles-bou burst since I have no sh…
To all neighborhoods, when there is a shortage
It's hard to laugh
To all the guys in slab of (pfff)
Understand our delirium
To all the others, when there is a shortage
Of tickets or
Ke-schne shortage
This shortage that terrorizes
Here it is Kass and Style
We break them and we cut each other
Yeah, fuck it.
Fucking even the zik we put out of it
Too XXX, two deadly MCS
Yeah, two big crevards, at cut Killer laughs remind you
You're a sound dog, it's Cut Killer Show, we play it
We shit on you, then we leave we fuck it (we fuck it)
In every neighborhood, we listen to this
2001, laughs land, too bad if you miss it
To all neighborhoods, when there is a shortage
It's hard to laugh
To all the guys in slab of (pfff)
Understand our delirium
To all the others, when there is a shortage
Of tickets or
Ke-schne shortage
This shortage that terrorizes