Les Respectables — À la vie, à la mort song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "À la vie, à la mort" by Les Respectables.
Lyrics
J me suis l vé ce matin
Tout allait bien
Et même que mon chagrin
N avait plus l air de rien
J ai même chanté
Dans mon réveille matin
Fallais-tu qu on soit b en
Pour chanter ce refrain
Y a la vie, y a la mort
Et ent les deux
Y a c qui s passe dans le monde
Et y a aussi nous deux
À la vie, à la mort
Et à tous ceux
Qui auront eu le courage
D essayer d être heureux
On est 7 milliards d âmes
Sur la Terre
On vit les mêmes affaires
On a l c ur à l envers
On craint tous un Dieu
Ou bien un enfer
Chacun son Notre Père
Dans un monde à refaire
Y a la vie, y a la mort
Et ent les deux
Y a c qui s passe dans le monde
Et y a aussi nous deux
À la vie, à la mort
Et à tous ceux
Qui auront eu le courage
D essayer d être heureux (2)
Toute la beauté du monde qui s ouvre dans tes yeux
C est plus facile quand on est amoureux
Et qu on croit pouvoir encore vivre à deux
J me suis l vé ce matin
Tout allait bien
Maudit qu on était bien
Y a la vie, y a la mort
Et ent les deux
Y a c qui s passe dans le monde
Et y a aussi nous deux
À la vie, à la mort
Et à tous ceux
Qui auront eu le courage
D essayer d être heureux (2)
Et même de vivre vieux
Comme des amoureux
Un peu comme nous deux
Lyrics translation
I saw myself this morning
Everything was fine
And even as my grief
Didn't look like anything anymore
I even sang
In my morning wake
Did you have to be b in
To sing this chorus
There's life, there's death
And both
There's something going on in the world
And there's also the two of us
To life, to death
And to all those
Who will have had the courage
D try d be happy
We are 7 billion souls
On Earth
We live the same business
We have the heart backwards
We all fear one God
Or hell
Each his Our Father
In a world to be redone
There's life, there's death
And both
There's something going on in the world
And there's also the two of us
To life, to death
And to all those
Who will have had the courage
D try d be happy (2)
All the beauty of the world that opens in your eyes
It's easier when you're in love
And that we believe we can still live with two
I saw myself this morning
Everything was fine
Damn we were good
There's life, there's death
And both
There's something going on in the world
And there's also the two of us
To life, to death
And to all those
Who will have had the courage
D try d be happy (2)
And even to live old
Like lovers
Kind of like the two of us.