Les petits humains — Quand viendront les jours song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quand viendront les jours" by Les petits humains.
Lyrics
Quand viendront les jours
Où l’air sera lourd,
Je m’envolerai,
J’irai jusqu’aux
Nuages,
Grillages
Entre la Terre et le Ciel
Qui deviennent gris
Quand ils sont là
Quand il sera trop tard
Pour qu’il y ait de l’espoir,
Je m’éclipserai,
J’irai jusqu’aux
Etoiles,
Féal
De cette immensité
Qui était image-bonheur
Pour moi.
Et coulent sans cesse les flots,
Le ciel est toujours aussi haut,
Les vents fuient par monts et par vaux,
Tu n’a rien changé à cela ;
Tu te croyais très important,
Tu te prenais pour un géant,
Tu pensais que tes petits maux
Pouvaient faire la une des journaux
Et tu craquas lorsque tu sus
Que dans la foule on reste inconnu…
Quand je serai là-haut
Où tout sera beau,
Je repenserai
A ma vie sur
La Terre :
Enfer
Où chaque jour
Est sous l’emprise d’une réalité
Qui déçoit.
La vie continue
Même si tu n’es plus,
Les piafs chantent encore
Bien que tu sois mort
Mais rassure-toi
Car où que tu sois,
On t’oubliera pas
Avant quelques mois…
Regrette-tu ton départ ?
Sur Terre, il n’y a plus ta part
Quelqu’un te l’a déjà prise ;
Sot, ta mort fut incomprise.
Pourquoi donc es-tu parti ?
Tu connaissais à peine la vie…
Lyrics translation
When the days come when the air will be heavy, I will fly, I will go to The Clouds, grids between the Earth and the sky that turn gray when they are there when it is too late for there to be hope, I will eclipse, I will go to the Stars, Faithal of this immensity that was image-happiness for me.
And the waves flow constantly, the sky is always so high, the winds flee through mountains and valleys, you have not changed anything to this ; you thought you were very important, you thought you were a giant, you thought that your little evils could make the headlines and you crack when you know that in the crowd We remain unknown... when I will be up there where everything will be beautiful, I will rethink my life on earth : Hell where every day is under the grip of a reality that disappoints.
Life goes on even if you are no longer, the piafs still sing although you are dead but rest assured because wherever you are, we will not forget you for a few months ... Do you regret your departure ?
On Earth there is no more of your share someone has already taken it from you; Sot, your death was misunderstood.
So why did you leave ?
You barely knew life.…