Les Petites Tounes — Fred l'éléphant song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fred l'éléphant" by Les Petites Tounes.
Lyrics
Fred l'éléphant a perdu la parole
il ne peut plus chanter comme il faisait dans l’temps
Une nuit d'été, il chantait à la lune
et sans savoir pourquoi, il a perdu sa voix
AUM! AUM! AUM!
Très malheureux, il faisait ses bagages
pour aller voir le médecin qui le guérira
Tous ses copains qui habitaient la jungle
lui disaient «Fred j’espère que tu nous reviendras»
Lorsqu’il quitta tous ses amis
Le Roi Lion s’approcha et lui dit:
«Mon cher Fred, tu nous manqueras
et voici une belle chanson pour toi»
Fred l'éléphant de retour dans la jungle
ne peut plus chanter comme il faisait dans le temps
Monsieur le docteur n’a pas tenu parole
il n’a pas pu lui redonner sa voix d’argent
Même s’il ne peut plus chanter
ses mélodies resteront nos préférées
Une belle trompette, il s’est acheté
voici ce qu’on entendit lorsqu’il a soufflé
Lyrics translation
Fred the elephant lost his word
he can't sing like he used to.
One summer night, he was singing to the moon
and without knowing why, he lost his voice
AUM! AUM! AUM!
Very unhappy, he was packing his bags
to go to the doctor who will cure him
All his friends who lived in the jungle
they said, "Fred, I hope you'll come back to us.»
When he left all his friends
The Lion King approached and said:
"My Dear Fred, we will miss you
and here's a nice song for you»
Fred the elephant back in the jungle
can no longer sing as he did in time
The doctor did not keep his word
he couldn't give her back her voice of money
Even though he can't sing anymore
his melodies will remain our favorite
A beautiful trumpet, he bought himself
this is what was heard when he blew