Les Negresses Vertes — Tu M'as Saoulé song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tu M'as Saoulé" by Les Negresses Vertes.
Lyrics
A quoi ça sert de se bouffer le blanc des yeux
Pourquoi toujours jeter de l’huile sur le feu
Accordez! Accordéon! Accordons nos violons
J’en ai vu des vertes et des pas mûres
J’en ai bavé, j’ai frisé la bavure
Oublie, on abandonne et on repart à tâtons
Pim Pam excusez du peu
On fait pas d’omelettes sans casser des yeux
Pim Poum cessez le feu
Hé! Tu m’as saoulé
Hé! Tu m’as saoulé
Hé! Tu m’as saoulé
Hé! La verité: Tu m’as saoulé!
Tu ne t’attends pas au revers de la médaille
Tu ne l’attends pas de cette oreille
Fini le tintamarre pas réveils en fanfare
Et si un jour tu m’as bandole
Je passe de B dur à B mol
Fini les écarts de ton c’est le carton
Zblim Zblam sac de noeuds
On fait pas d’omelettes sans casser des yeux
Zblim Zblam sauve qui peut
Hé! Tu m’as saoulé
Hé! Tu m’as saoulé
Hé! Tu m’as saoulé
Hé! La verité: Tu m’as saoulé!
En deux temps trois mouvements
Je mesure l’ampleur
Dégâts des os, dégâts des heurts
Débris du gars, débris de moeurs
A tour de bras, les bras d’honneur
Les bras d’honneur
Zblim Zblam sac de noeuds
On fait pas d’omelettes sans casser des yeux
Toi, moi ça fait deux
Hé! Tu m’as saoulé
Hé! Tu m’as saoulé
Hé! Tu m’as saoulé
Hé! La verité: Tu m’as saoulé!
Lyrics translation
What's the point of eating the whites of your eyes?
Why always throw oil on the fire
Tune! Accordion! Let's tune our violins
I've seen some green and unripe
I've drooled, I've wrinkled the Burr
Forget it, we give up and start groping
Pim Pam sorry for the little
We don't make omelets without breaking our eyes
PIM Poum cease fire
Hey! You got me drunk.
Hey! You got me drunk.
Hey! You got me drunk.
Hey! The truth: you got me drunk!
You don't expect the flip side of the coin
You don't expect it from that ear
Finished the tinkling no alarm clocks in fanfare
And if one day you Bandola me
I go from B hard to B soft
Finished the deviations of tone it is cardboard
Zblim zblam bag of knots
We don't make omelets without breaking our eyes
Zblim zblam saves who can
Hey! You got me drunk.
Hey! You got me drunk.
Hey! You got me drunk.
Hey! The truth: you got me drunk!
In two steps three movements
I measure the magnitude
Bone damage, bump damage
Debris of the guy, debris of mores
A turn of arms, the arms of Honor
The arms of Honor
Zblim zblam bag of knots
We don't make omelets without breaking our eyes
You, me, that's two.
Hey! You got me drunk.
Hey! You got me drunk.
Hey! You got me drunk.
Hey! The truth: you got me drunk!