Les Negresses Vertes — À quoi bon song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "À quoi bon" by Les Negresses Vertes.
Lyrics
Paroles de la chanson A Quoi Bon:
A quoi bon moisir sans rêves, ni cauchemars
Le grand sommeil sans escars
Vieillir, vieillir et va mûrir
Bien rongé, bien ridé la vie faut s’la farcir
A quoi bon périr faire des vers et des poussières
Octogéniare, mon Jean-Pierre
Vieillir, vieillir c’est ça l’avenir
Bien claqué, bien râpe la santé faut s’l’user
A quoi bon mourir si c’est la terre qu’il faut nourrir
Nourrissons la de plancton, elle frise l’indigestion
A quoi bon mourir si c’est l’espoir qu’il faut nourrir
Arrêtons d’broyer du noir toujours vivants
Sacrés veinards
A quoi bon fuir sans angoisse ni vision
Le grand sommeil sans frisson
Vieillir, viellir, c’est ça qu’est bon
Bien plombé, bien courbé l’existence faut s’la flamber
A quoi bon crounir croupir pour l'éternité
Rien ne sert d’y courir il ne faut point partir
Vieillir, vieillir c’est savourer
La vie est ainsi faite, faut pas chercher
A quoi bon mourir si c’est la terre qu’il faut nourrir
Nourrissons la de plancton, elle frise l’indigestion
A quoi bon mourir si c’est l’espoir qu’il faut nourrir
Arrêtons d’broyer du noir toujours vivants
Sacrés veinards
A quoi bon s’endormir vieillir et sans fléchir
A quoi bon s’faire cueillir vieillir c’est un plaisir
A quoi bon se punir vieillir et puis j’expire
Pour la meilleur et pour le pire
A quoi bon mourir si c’est la terre qu’il faut nourrir
Nourrissons la de plancton, elle frise l’indigestion
A quoi bon mourir si c’est l’espoir qu’il faut nourrir
Arrêtons d’broyer du noir toujours vivants
Sacrés veinards
Lyrics translation
Lyrics of the song What good:
What good is mold without dreams, nor nightmares
The great sleep without bedsores
Grow old, grow old and will mature
Well eaten, well wrinkled life must be stuffed
What good to perish making worms and dust
Octogeniare, my Jean-Pierre
Aging, aging is the future
Well slammed, well grated health must be worn
What good to die if it is the land to feed
Infants the plankton, it frizz indigestion
What good is dying if it is the hope that must be nurtured
Let's stop grinding Black still alive
Lucky ones
What good is running away without anguish or vision
The great sleep without the thrill
Aging, aging, that's what's good
Well lead, well bent existence must be flaming
What good is crouching crouping for eternity
There's no use running there you don't have to go
Aging, aging is savoring
Life is so done, do not look
What good to die if it is the land to feed
Infants the plankton, it frizz indigestion
What good is dying if it is the hope that must be nurtured
Let's stop grinding Black still alive
Lucky ones
What good to fall asleep aging and without bending
What good is getting picked aging is a pleasure
What's the point of punishing yourself getting old and then I exhale
For better and for worse
What good to die if it is the land to feed
Infants the plankton, it frizz indigestion
What good is dying if it is the hope that must be nurtured
Let's stop grinding Black still alive
Lucky ones