Les Mauvaises Langues — Petit monde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Petit monde" by Les Mauvaises Langues.
Lyrics
Mettre des barreaux aux fenêtres
Des vigiles dans les écoles
On se penche sur notre bien-être
Tranquille, étanche, on isole
Et tant qu’on s’en met dans les poches
Tant qu’entre nous on rigole
Tant que tout va bien pour nos proches
Que se tient le prix du gazole
Tout va bien pour nous
Dans ce petit monde
Tourne la roue, la ronde
Tout va bien chez nous
Le soleil inonde
Nos têtes blondes
On se prend par le cou
On ferme les verrous
Et on refait le monde, entre nous
Bien sûr on a un avis sur tout
Surtout sur la vie de tous
Ceux qui grondent
Ne plus pouvoir s’y reconnaître
Ne plus sortir les banderoles
Réaliste est te nouvel être
Idéaliste vieille école
De temps en temps se permettre
La mélancolie du grand soir
Tant qu’y a des barreaux aux fenêtres
Chacun chez soi pas d’histoire
Tout va bien pour nous
Dans ce petit monde
Tourne la roue, la ronde
Tout va bien chez nous
Le soleil inonde
Nos têtes blondes
On se prend par le cou
On ferme les verrous
Et on refait le monde, entre nous
Bien sûr on a un avis sur tout
Surtout sur la vie de tous
Ceux qui tombent
Lyrics translation
Putting bars on Windows
Vigils in schools
We look at our well-being
Quiet, waterproof, isolated
And as long as we put it in our pockets
As long as we laugh
As long as everything goes well for our loved ones
What is the price of diesel
Everything is fine for us
In this little world
Turn the wheel, the round
Everything is fine with us
The sun floods
Our blonde heads
We take each other by the neck
We close the locks
And we make the world again, between us
Of course we have an opinion on everything
Especially on everyone's life
Those who scold
No longer being able to recognize themselves
Do not take out the banners anymore
Realistic is your new being
Idealistic old school
From time to time afford
The melancholy of the big evening
As long as there are bars on the windows
Everyone at home no history
Everything is fine for us
In this little world
Turn the wheel, the round
Everything is fine with us
The sun floods
Our blonde heads
We take each other by the neck
We close the locks
And we make the world again, between us
Of course we have an opinion on everything
Especially on everyone's life
Those who fall