Les Luthiers — La Tanda (En Vivo) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Tanda (En Vivo)" by Les Luthiers.
Lyrics
Televisio…
Telesisio, la mejor programación
Este Sábado no se aparte de Televisio, a las 15 en
«Cine de estreno»
«La Indomable», la Indomable
Una mujer atrapada por su pasado
-«Suéltame pasado»
La indomable, una mujer que tuvo que enfrentar
El violento mundo de los hombres
Pero nadie pudo con la Indomable
El Sábado a las 15, la Indomable estará en su pantalla
Si ella quiere
Y a las 17, un nuevo episodio de la serie
Que conmueve a millones de espectadores
Dos servidores públicos que recorren sin
Descanso las calles de Los Angeles para
Cumplir su importante misión, «Los basureros de Los Angeles» no se lo pierda, «Los basureros de los Angeles» este sábado a las 17
Locutor: Señor agricultor, para que su ganado
Porcino le rinda mas y mejor
Laboratorios Peggy presenta su nueva
«Suciedad para chiqueros»
Cantante: Porca Miseria
L: «Porca Miseria»
C: Porca Miseria
L: Envasada totalmente al aire libre
Lo que garantiza su perfecta contaminación
«Suciedad para chiqueros»
C: Porca Miseria
L: «Porca Miseria»
C: Porca Miseria
L: La mejor suciedad para sus…
C: Chanchos
L: Y sus chanchos parecerán verdaderos…
C: Chanchos
Chancho limpio nunca engorda
L: Televisio
Televisio, la mejor programación
No se pierda la proxima emisión de
C: La kermesse de los sábados
La kermesse de los sábados
L2: La kermesse de los sábados
C: La kermesse de los sábados
Lleva alegría a la familia en el hogar
L: Un cargamento de, concursos
L2: !Sorteos!
L: Música
L2: !Sorteos!
L: Alegría
L2: !Sorteos!
L: !Córtala!
L2: !Bueno!
L: Con un elenco multiestelar de atracciones
Internacionales
L2: Recién llegados de Europa
L: Los Niños Cantores del Tirol
(Canción, aparentemente en Alemán)
L2: Los Niños Cantores del Tirol
L: Véalos ¡antes de que crezcan!
L2: Y prosiguiendo con el multiestelar
Desfile de primeras figuras, la nueva y
Valiente voz de nuestra música ciudadana
L: Valentín Moral
L2: el Macho
Recuerdo aquella noche, en que la dejé
Pero no me acuerdo adonde la dejée
Tal vez me la olvide en el colectivo
Iba toda de gris, señas particulares ninguna
Responde al nombre de … Juana, donde fue…
Jingle: La kermesse de los sábados
La kermesse de los sábados
L2: Y como broche de gala de la kermesse de
Los sabados el sensacional entretenimiento
«El que piensa… pierde
L: «No deje de ver, como todos los sábados
La kermesse de los sábados, el próximo Domingo
Continuando con su ciclo de difusión cultural
Televisio ofrece un nuevo aporte para la cultura
Del pueblo, «Cultura para todos»: Literatura
Artes plásticas, Conciertos, Danza, Dactilografia…
Para el enriquecimiento espiritual de toda la familia»
Vea «Cultura para Todos» en su horario habitual de
Las 3 de la mañana
C: Televisio
L: Televisio, ja, ja, ja
L2: !La mejor programácio! ja, ja, ja
-Mami, mami, !cuanta polillas!
L: No se preocupe Señora, Matapolillas NOPOL
L2: Cuida su ropa
L: Polillas que se desacatan
NOPOL, NOPOL, NOPOL, NOPOL
NOPOL las mata
Aplique NOPOL donde hay polillas
NOPOL, NOPOL
Y estiran la pata
Querían comerse la ropa
Pero NOPOL las destruyó
Psh, psh
NOPOL, NOPOL, NOPOL, NOPOL
NOPOL las mata
L2: Que porquería ese NOPOL
Una inmundicia asquerosa, líquido malo
L: Matapolillas, ¿que queres que sea?
L2: Es que me enferma, que mata la polillita
L: … Es un bicho dañino
L2: ¿Por qué?
L: Se come la ropa
L2: Y que queres que coma ¿tallarines?
Es una polillita, no un italiano que andan comiendo pastas
C: Polillas audaces y canallas
NOPOL, NOPOL, NOPOL, NOPOL
Las desmaya
Aplique NOPOL donde hay polillas
NOPOL, NOPOL, NOPOL, las mantiene a raya
L: A estas ya no les quedaran ganas de comerse la ropa
L2: Claro te crees muy canchero, ¿no?
Esa polillita come ropa porque tiene hambre
A lo mejor estáa juntando ropita para llevar
Al nido porque esta en la dulce espera de un
Polillitito por venir, puede estar preñadida la loca
Y vos la estas fumigando con esa porquería…
C: Polillas que volando aparecen
NOPOL, NOPOL, NOPOL, NOPOL
Las fortalece
Aplique NOPOL donde hay polillas
NOPOL, NOPOL
Engordan y crecen
L: Polillitas, la ropa está servida y es mas rica
Con NOPOL, NOPOL en sus tres sabores:
Lana, Algodón y Poliester
NOPOL, NOPOL, NOPOL
NOPOL las fortalece
Plaf…
L: ¿Y eso?
L2: Una polilla
L: Sólo, solo unos pocos elegidos
Pertenecen en verdad al gran mundo
Sólo unos pocos elegidos en el mundo
Lucen la hora exacta en su muñeca
Relojes, «Chaquet pour la minorie»
!Flor de relos!
C: Tic, Tac, Tic, Tac
Chaquet, Chaquet, Chaquet
Qui te pi, qui te pi, qui te pa
Chaquet, Chaquet, Chaquet
Qui te pi, qui te pi, qui te pa
Tic, Tac
L: ¿Te compraste un Chaquet pour la minorie?
Te pasaste, Macho
C: Para la dama y el caballero
Con minutero y con segundero
Chicos miren el Chaquet infantil
Con el segundero en forma de gusanito
C: Chaquet, Chaquet, Chaquet
Qui te pi, qui te pi, qui te pa
Lyrics translation
Television…
Telesisio, the best programming
This Saturday did not depart from television, at 15 in
"Premiere Cinema»
"The Indomitable", the Indomitable
A woman trapped by her past
- "Let go of me past»
The indomitable, a woman who had to face
The violent world of men
But no one could with the Indomitable
On Saturday at 15, the indomitable will be on your screen
If she wants
And at 17, a new episode of the series
That moves millions of viewers
Two public servants roaming without
Rest the streets of Los Angeles to
Fulfill your important mission, "Los Angeles dumpsters" do not miss it," Los Angeles dumpsters " this Saturday at 17
Announcer: Mr Farmer, for your cattle
Porcino gives you more and better
Peggy Labs presents its new
"Filth for piglets»
Singer: Porca Miseria
L: "Holy Crap»
C: Holy Crap
L: fully packaged outdoors
Which guarantees its perfect pollution
"Filth for piglets»
C: Holy Crap
L: "Holy Crap»
C: Holy Crap
L: the best dirt for your…
C: Chanchos
L: and your pigs will look real…
C: Chanchos
Clean pig never fattens
L: Television
Television, the best programming
Do not miss the next broadcast of
C: Saturday kermesse
The Saturday kermesse
L2: Saturday kermesse
C: Saturday kermesse
Brings joy to the family at home
L: a shipment of, contests
L2: !Sweepstakes!
L: Music
L2: !Sweepstakes!
L: Joy
L2: !Sweepstakes!
L:!Cut it!
L2: !Good!
L: with a multi-star cast of attractions
International
L2: newcomers from Europe
L: The Singing Children of Tyrol
(Song, apparently in German)
L2: The Singing Children of Tyrol
L: see them before they grow up!
L2: and continuing with the multistellar
Parade of first figures, the new and
Brave voice of our citizen music
L: Moral Valentine
L2: the male
I remember that night, when I left her
But I don't remember where I left her.
Maybe I forgot it in the collective
It was all gray, particular signs none
Answers to the name of ... Joan, where she went…
Jingle: the Saturday kermesse
The Saturday kermesse
L2: and as a gala brooch of the kermesse of
On Saturdays the sensational entertainment
"He who thinks ... loses
L: "be sure to watch, as every Saturday
The Saturday kermesse, next Sunday
Continuing its cultural dissemination cycle
Television offers a new contribution to culture
Of the people, "culture for all": literature
Plastic arts, concerts, dance, typing…
For the spiritual enrichment of the whole family»
See "culture for all" in your regular schedule
3 a.m.
C: Television
L: television, ha, ha, ha
L2: !The best program! ha, ha, ha
- Mommy, Mommy,!what moths!
L: don't worry Ma'am, NOPOL Polecat
L2: take care of your clothes
L: moths that disrespect
NOPOLE, NOPOLE, NOPOLE, NOPOLE
NOPOL kills them
Apply NOPOL where there are moths
NOPOLE, NOPOLE
And they stretch the leg
They wanted to eat their clothes.
But NOPOL destroyed them.
Psh, psh
NOPOLE, NOPOLE, NOPOLE, NOPOLE
NOPOL kills them
L2: what crap that NOPOL
A disgusting filth, evil liquid
L: Matapolillas, what do you want it to be?
L2: it makes me sick, it kills the moth
L : ... is a harmful bug
L2: why?
L: if you eat clothes
L2: and what do you want me to eat noodles?
He's a polillita, not an Italian who eats pasta
C: bold moths and scoundrels
NOPOLE, NOPOLE, NOPOLE, NOPOLE
He's passing out.
Apply NOPOL where there are moths
Nope, nope, nope, keeps them at bay
L: these will no longer feel like eating their clothes
L2: of course you think you're a big fan, don't you?
That little moth eats clothes because she's hungry
Maybe she's putting together a little outfit to wear.
To the nest because it is in the sweet waiting for a
Polillite to come, may be pregnant crazy
And you're fumigating it with that shit.…
C: moths that fly appear
NOPOLE, NOPOLE, NOPOLE, NOPOLE
It strengthens them
Apply NOPOL where there are moths
NOPOLE, NOPOLE
They get fat and grow
L: Polillitas, the clothes are served and are richer
With NOPOL, NOPOL in its three flavors:
Wool, cotton and polyester
NOPOLE, NOPOLE, NOPOLE
NOPOL strengthens them
Plaf…
L: and that?
L2: a moth
L: only, only a few chosen
They truly belong to the Great World
Only a few chosen in the world
They show the exact time on their wrist
Relojes, " jacket for the minority»
!Flower of relos!
C: Tick, Tick, Tick, Tick
Jacket, Jacket, Jacket
Qui te pi, qui te pi, qui te pa
Jacket, Jacket, Jacket
Qui te pi, qui te pi, qui te pa
Tick, Tick
L: did you buy a jacket for the minority?
You're out of your league, Macho.
C: for Lady and gentleman
With minute and second hand
Boys, look at the children's jacket.
With the second hand in the form of a little worm
C: Jacket, Jacket, Jacket
Qui te pi, qui te pi, qui te pa