Les Hurlements D'Léo — De l'allure! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "De l'allure!" by Les Hurlements D'Léo.
Lyrics
Donnez moi de l’allure
Un cheval de course
Une belle monture
Donnez moi de l’allure
J’n’ai pas besoin des costumes
J’me suffirais juste du saleur
Avec mon sourire d’inculte
Et mon gros bagage musical
Je finirais bien pourquoi pas
Ministre de la culture
Donnez moi de l’allure
Un chemin serti d’embûches
Un crétin façon Tartufe
Du satin qui sent le rut
Un sourire, un bar à putes
Un somnifère, un bar à bière
Donnez moi de l’allure
Une ribambelle d’ecchymoses
Chantez moi la vie en rose
Dis balles et ces dents comme une parure
Ne plus passer pour une raclure
Donnez moi de l’allure
Une carrière à bon marché
Née dans les choux pour des navets
J’veux de l’hyper, du pur, du vrai
De la culture à bon marché
Du hit parade et du Mickey
Donnez moi de l’allure
Une cigarette, une tasse de thé
Du Jack Daniel ou un kawai
Un shoot, un fix ou un cliché
J’veux de l’hyper, du pur, du vrai
De la broderie tant qu’on y est
Lyrics translation
Give me some air
A racehorse
A beautiful frame
Give me some air
I don't need the costumes.
I'd just have enough of the salt shaker.
With my uncultured smile
And my big musical baggage
I would end well why not
Minister for culture
Give me some air
A path fraught with pitfalls
A truffle-like moron
Satin smelling rut
A smile, a whore bar
A sleeping pill, a beer bar
Give me some air
A ribambelle of bruises
Sing Me Life in pink
Say balls and these teeth like a adornment
Do not pass for a scrape
Give me some air
A cheap career
Born in cabbage for turnips
I want hyper, pure, real
From cultivation to cheap
From the hit parade and The Mickey
Give me some air
A cigarette, a cup of tea
Jack Daniel or a kawai
A shoot, a fix or a shot
I want hyper, pure, real
Embroidery while we're at it