Les Frères Jacques — Les Catcheurs song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les Catcheurs" by Les Frères Jacques.
Lyrics
C’est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
Faites comme les petits canards
Et pour que tout l’monde se marre
Remuez le popotin
En f’sant coin-coin
À présent claquez du bec
En secouant vos plumes avec
Avec beaucoup plus d’entrain
Et des coin-coin
Allez mettez-en un coup
Maintenant pliez les g’noux
Redressez-vous
Tournez, c’est la fête
Bras dessus-dessous
Comme des girouettes
C’est super chouette
C’est extra-fou
C’est la danse des canards
Les gamins comme les loubards
Vont danser ce gai refrain
Dans tous les coins
Ne soyez pas en retard
Car la danse des canards
C’est le tube de demain
Coin-coin, coin-coin
Il suffit d’fermer le bec
En mettant ses plumes au sec
Pliez les genoux c’est bien
Et faites coin-coin
Ça y est vous avez compris
Attention c’n’est pas fini
Nous allons jusqu’au matin
Faire des coin-coin
C’est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
À présent claquez du bec
En secouant vos plumes avec
Avec beaucoup d’entrain
Et des coin-coin
C’est la danse des canards
C’est dément et c’est bizarre
C’est terribilos comme tout
C’est dingue, c’est tout
Allez mettez-en un coup
On s’amuse comme des p’tits fous
Maintenant pliez les g’noux
Redressez-vous
C’est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
Faites comme les petits canards
Et pour que tout l’monde se marre
Remuez le popotin
En f’sant coin-coin
C’est la danse des canards
Les gamins comme les loubards
Vont danser ce gai refrain
Dans tous les coins
Ne soyez pas en retard
Car c’est la danse des canards
C’est le tube de demain
Coin-coin coin-coin
(Et c’est la fin)
(Merci à Lola pour cettes paroles)
Lyrics translation
It's the duck dance
Who comes out of the pool
Shake the bottom of the kidneys
And make Corner-Corner
Make like little ducks
And for everyone to have fun
Stir the popotin
En F ' sant coin-coin
Now snap your beak
Shaking your feathers with
With much more cheer
And corner-corner
Come on, give it a shot.
Now fold the G'nox
Straighten up
Turn around, it's the party
Arm up and down
Like wind vane
It's super cool
It's extra-crazy
It's the duck dance
Kids like loubards
Go dance that gay chorus
In every corner
Do not be late
For the dance of ducks
This is the tube of tomorrow
Corner-Corner, Corner-Corner
Just close the spout
By putting his feathers dry
Bend your knees it's good
And make Corner-Corner
That's it, you got it.
Careful, it's not over.
We go until the morning
Making corner-corner
It's the duck dance
Who comes out of the pool
Shake the bottom of the kidneys
And make Corner-Corner
Now snap your beak
Shaking your feathers with
With a lot of cheer
And corner-corner
It's the duck dance
It's insane and it's weird
It's terribilos like everything
It's crazy, that's all.
Come on, give it a shot.
We're having fun like crazy kids
Now fold the G'nox
Straighten up
It's the duck dance
Who comes out of the pool
Shake the bottom of the kidneys
And make Corner-Corner
Make like little ducks
And for everyone to have fun
Stir the popotin
En F ' sant coin-coin
It's the duck dance
Kids like loubards
Go dance that gay chorus
In every corner
Do not be late
For it is the dance of the Ducks
This is the tube of tomorrow
Corner-Corner Corner-Corner
(And this is the end)
(Thanks to Lola for these words)