Les Frères Jacques — La queue du chat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La queue du chat" by Les Frères Jacques.
Lyrics
1. Le médium était concentré
L’assistance était convulsée
La table soudain, a remué
Et l’esprit frappeur a frappé
Ce n’est que le petit bout de la queue du chat
Qui vous électrise
Ce n’est que le petit bout de la queue du chat
Qui a fait ce bruit là
Non l’esprit n’est pas encore là
Unissons nos fluides
Et recommençons nos ébats
Que le chat gâcha.
2. Puis un souffle étrange a passé
Une ombre au mur s’est profilée
L’assistance s’est mise à trembler
Mais le médium a déclaré …
Ce n’est que le petit bout de la queue du chat
Qui vous électrise
Ce n’est que le petit bout de la queue du chat
Qui passait par là.
Non l’esprit n’est pas encore là
Unissons nos fluides
Et recommençons nos ébats
Que le chat gâcha.
3. Alors en rond on se remit
Et puis on attendit l’esprit
Quand une dame poussa un cri
En disant je le sens c’est lui
Ce n’est que le petit bout de la queue du chat
Qui vous électrise
Ce n’est que le petit bout de la queue du chat
Que pensiez-vous là
L’esprit ne vous aurait pas fait ça
Vous n’avez pas de fluide
Le médium alors se fâcha
Et chassa le chat
Une voix dit miaou me voilà
Quelle drôle de surprise
Car l’esprit s'était caché là
Dans la queue du… dans la queue du… dans la
Lyrics translation
1. The medium was concentrated
The audience was convulsed
The table suddenly, stirred
And the striking spirit struck
It's just the little tip of the cat's tail
Who electrifies you
It's just the little tip of the cat's tail
Who made that noise there
No the spirit is not there yet
Let's join our fluids
And let's start our antics again
Let the cat spoil.
2. Then a strange breath passed
A shadow on the wall loomed
The audience began to tremble
But the medium said …
It's just the little tip of the cat's tail
Who electrifies you
It's just the little tip of the cat's tail
Who was passing by.
No the spirit is not there yet
Let's join our fluids
And let's start our antics again
Let the cat spoil.
3. So in a circle we get back
And then we waited for the spirit
When a lady cried
By saying I feel it it's him
It's just the little tip of the cat's tail
Who electrifies you
It's just the little tip of the cat's tail
What did you think there
The mind wouldn't have done that to you.
You have no fluid
The medium then got angry
And chased the cat
A voice says meow here I am
What a funny surprise
For the spirit was hidden there
In the tail of the ... in the tail of the... in the