Les Enfoirés — C'est tant mieux ou tant pis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'est tant mieux ou tant pis" by Les Enfoirés.
Lyrics
Et puis comme une enfant
Tu regardais l'écran
Et tu levais la tête
Comme une marionnette
Tu posais des questions
Gênantes sans vouloir
Pourquoi dans ta maison
T'avais pas de miroir
C'est tant mieux ou tant pis
La folie c'est de croire
Que tout s'arrange
Quand le vent change
C'est tant mieux ou tant pis
Puisqu'on vit
Autant croire à demain,
À demain
Et puis tout doucement
T'as vu passer le temps
Et ta vie s'est parée
Des nuages au soleil
T'as su que t'allais vivre
Parmis les géants
Et toi t'étais plus grande
En attendant
C'est tant mieux, c'est tant pis
La folie c'est de croire
Que tout s'arrange
Quand le temps change
C'est tant mieux ou tant pis
Puisqu'on vit
Autant croire à demain,
À demain
Et puis, tu es une femme
T'as des seins, t'as une âme
Les amis les meilleurs
À n'importe quelle heure
Tu en a bavé beaucoup
Pour en arriver là
Mais ça valait le coup
Et tu n'regrettes pas
C'est tant mieux ou tant pis
La folie c'est de croire
Que tout s'arrange
Quand le temps change
Lyrics translation
And then as a child you looked at the screen and you raised your head like a puppet you asked annoying questions without wanting why in your house you had no mirror it's so much better or so much worse madness is to believe that everything is arranged when the wind changes it's so much better or so much worse since we saw so much believe in tomorrow, tomorrow and then all slowly you saw time pass and your life was adorned with clouds in the sun you knew that you were going to live among the Giants and you were bigger in waiting it's so much better, it's so much worse the madness is to believe that everything is arranged when the time changes it's so much better or so much worse since we live so much believe in tomorrow, tomorrow and then, you're a woman you have breasts, you have a soul the best friends at any time you drool a lot to get there but it was worth the shot and you do not regret it's so much better or so much worse the madness is to believe that everything is arranged when the time changes