Les Dales Hawerchuk — J'monte au lac song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'monte au lac" by Les Dales Hawerchuk.
Lyrics
Ouais… la 40 est jam packed
Mais ça c'était notre dernier obstacle
Met donc un CD dans l’ghetto
Parce que moé j’t'écoeuré de la radio
J’monte au lac!
Ouais… rien d’original
On vient de frapper un orignal
On a peut-être pu de bumper
Mais j’peux-tu te dire qu’on va être à l’heure
J’monte au lac!
Y’a pu rien pour nous arrêter
Même pas un autre déluge du Saguenay
Pis rendu à La Tuque
J’demande tout le temps à mes chums c’est qui qui a chié
As-tu remarqué tous ces paysages
As-tu remarqué ces beaux visages
Une belle grosse bière à la main
C’est qu’t’es rendu au Lac
Rendu au Lac
Lyrics translation
Yeah ... the 40 is jam packed
But that was our last hurdle.
Put a CD in the ghetto
Because Moe I disgusted you from the radio
I'm going up to the lake!
Yeah ... nothing original
We just hit a moose.
We may have been able to bumper
But can you tell yourself we're gonna be on time
I'm going up to the lake!
There was nothing to stop us.
Not even another deluge of the Saguenay
Pis rendered to the Tuque
I ask all the time to my chums that's who fucked up
Have you noticed all these landscapes
Have you noticed these beautiful faces
A nice big beer in hand
You went to the Lake.
Lake trip