Les Cowboys Fringants — Québécois de souche song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Québécois de souche" by Les Cowboys Fringants.
Lyrics
Je suis un québécois de souche
Ma loi 101 'faut pas qu’tu y touches
C’est pas que j’sais pas ben parlé
Mais chu un colon anglicisé…
A’shop les boys m’ont dit:
«L'foreman veut qu’tu déloades la van
Avant de puncher a fin d’ton shift
J’vas dans shed du shopping chercher
L’packing-slip du gars
Y’a câlléson helper qui dormait su’a switch…
Je suis un québécois de souche
Je chante du Marjo sous la douche
C’est pas que j’sais pas ben parlé
Mais chu un colon anglicisé…
L’garage m’a towépu d’shock pu d’breaks
Mon muffler est fucké
Une main su’l dash j’ai ouvert le hood
C’est l’gaskett qu’yest jammé
Changéé'spar-plugs la strap de fan pis
É'gallipers
A’ec mes beaux mags mon char est neuf
Bumper àbumper
Je suis un québécois de souche
J’trip ben gros sur Fabienne Larouche
C’est pas que j’sais pas ben parlé
Mais chu un colon anglicisé…
'Sitôt parkédans l’driveway
J’vas su’l sundeck starter l’charcoal
C’est moéqu'y est l’cook qui check
Les chops ou ben les steaks
Une fois cleanéj'me pitch su’l lazy-boy
A’ec ma darling
On r’garde les sitcomm
Pis les talkshows des states
(Pis les talkshows des states!!!)
Je suis un québécois de souche
J’ai une fleur de lys tatouée sa bouche
C’est pas que chépas ben parler
Mais chu un colon anglicisé
Un colon anglicisé
An englished colon…
Cha cha cha !!!
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Lyrics translation
I am a native Quebecer
My law 101 ' don't you touch it
It's not that I don't know ben talked about
But chu an Anglicized settler…
A'shop the boys told me:
"The foreman wants you to dislodge the van
Before puncher ends your shift
I'm going into shed shopping seek
The guy's packing-slip
Y'a cuddle helper who slept Su'a switch…
I am a native Quebecer
I sing Marjo in the shower
It's not that I don't know ben talked about
But chu an Anglicized settler…
The garage towed me from shock PU of breaks
My muffler is fucked
One hand Su'l dash I opened the hood
It's the gaskett that yest jammé
Changed'spar-plugs the strap of fan pis
It's gallipers
A'ec my beautiful mags my tank is new
Bumper to bumper
I am a native Quebecer
J'trip Ben gros on Fabienne Larouche
It's not that I don't know ben talked about
But chu an Anglicized settler…
'As soon as you park in the driveway
J'vai Su'l sundeck starter L'harcoal
It's moéqu ' Y is the cook who check
The chops or ben the steaks
Once cleanj'me pitch Su'l lazy-boy
A'ec Ma darling
We guard the sitcoms
Pis the talkshows of the states
(Pis the talkshows of the states!!!)
I am a native Quebecer
I have a lily tattooed her mouth
It's not just chépas ben talking
But chu an Anglicized settler
An Anglicized settler
An English colon…
Cha cha cha !!!
Cowboys Dashing Lyrics